Şunu aradınız:: our mother (İngilizce - Hollandaca)

who is our mother?
wie is onze moeder?

that the earth is our mother?
is er een substraat van bewustzijn dat hen verbindt?

totally nuts with 'our mother', but less with us.
een echte fries. helemaal gek van onze 'moeder', maar minder van ons.

she is after all our mother and does love everyone!
zij is onze moeder en van moeder houdt toch iedereen!

1. the earth is our mother; treat her with care.
het is een huwelijk samen met haar drie kinderen.

studies show that we learn better in our mother tongue.
studies tonen aan dat leren we beter in onze moedertaal.

our mother, mexico, is being violated before our very eyes.
onze moeder, mexico, wordt verkracht voor onze ogen.

mexico is our mother and today she cries out for her children.
mexico is onze moeder, die nu huilt om haar kinderen.

and we do well when we call the great heaven our father and our mother.
en wij doen er goed aan de grote hemel onze vader en onze moeder te noemen.

but that jerusalem, which is above, is free: which is our mother.
maar jeruzalem, dat boven is, dat is vrij, hetwelk is ons aller moeder.

it is based on our experience of union with nature and union with our mother.
zij is gebaseerd op onze ervaring van eenheid met de natuur en eenheid met onze moeder.

and above all, i wish to point out that our mother earth is part of this too.
bovendien wil ik er op wijzen dat ook onze moeder aarde bij dit alles betrokken is.

a good parent provides the resources for this growth, as our mother earth has done for us.
een goede ouder voorziet in de hulpmiddelen voor deze groei, zoals moeder aarde ook ons verzorgt.

our meetings are not interpreted into our mother tongues despite the fact that many nationalities are represented here.
onze vergaderingen worden niet vertolkt in onze moedertalen, ondanks het feit dat hierbij vele nationaliteiten aanwezig zijn.

mary is our mother. how can a mother rejoice alone without sharing this joy with her children!
maria is onze moeder, maar hoe kan een moeder in haar eentje van vreugde juichen zonder die vreugde met haar kinderen te delen?

a world which would be led by the great spirit and our mother will provide plenty and happiness for all.
een wereld die wordt geleid door de grote geest en onze moeder zal vruchtbaarheid voortbrengen en geluk voor allen.

at the same time, we have an intimate, loving connection with our creator, our mother/father god.
tegelijkertijd hebben we een intieme, liefhebbende verbinding met onze schepper, onze moeder/vader god.

we in this parliament are rightly very proud of the fact that we may all speak, listen to and read our mother tongue.
wij zijn er in het parlement terecht zeer trots op dat wij hier in onze moedertaal kunnen spreken, luisteren en lezen.

although you see our mother ships of varying sizes, we prefer to use our scout ships if we need to come nearer to you.
ofschoon jullie onze moederschepen van verschillende afmetingen zien, gebruiken wij bij voorkeur onze verkenningsschepen als we wel dichter bij jullie moeten komen.

- the terms have become more spacious, being norwegian is no longer synonymous with that we have norwegian as our mother tongue.
- de voorwaarden zijn geworden ruimer, die noors is niet langer synoniem is met die we hebben noorse als onze moedertaal.