Şunu aradınız:: reshipment (İngilizce - Hollandaca)

reshipment operations
terugzending

title iv reshipment operations
titel iv terugzending

what matters is that ports facilitate reshipment and receiving companies.
voorzitter, het gaat erom dat havens facilitair zijn aan de verladende en ontvangende bedrijven.

reshipment related to non-authorised shipments and undeclared radioactive waste
terugzending naar aanleiding van niet vergunde overbrenging en niet aangegeven radioactief afval

specific provisions concerning reshipment of such waste are set out in title iv.
de specifieke bepalingen inzake terugzending van deze afvalstoffen zijn vermeld in titel iv.

in article 15, if the reshipment is undertaken on the same conditions and with the same specifications.
artikel 15, indien de terugzending op dezelfde voorwaarden en met dezelfde specificaties wordt verricht.

by coordinating the various stages of transportation, by ensuring transit, reshipment, transshipment and other termination operations
het coördineren van de verschillende gedeelten van een transport middels het toezicht op de doorvoer, de wederverzending, de overlading en diverse eindverrichtingen;

in article 14, if the reshipment concerns the same material after treatment or reprocessing and if all relevant legislation is respected,
artikel 14, indien de terugzending betrekking heeft op hetzelfde materiaal na behandeling of opwerking en alle relevante voorschriften zijn nageleefd;

the member state or states which approved transit for a given shipment may not refuse to approve reshipment in the following cases:
een lidstaat die voor een bepaalde overbrenging toestemming voor doorvoer heeft verleend, kan niet weigeren toestemming voor terugzending te verlenen in de volgende gevallen:

the member state or states which gave consent to transit for a given shipment may not refuse to give consent to reshipment in the following cases:
een lidstaat die voor een bepaalde overbrenging toestemming voor doorvoer heeft verleend, mag in de volgende gevallen toestemming voor terugzending niet weigeren:

we need to recognise the effects and risks of reprocessing, shipment and reshipment on everyone, not just the countries of origin and destination that are making money from the nuclear business.
zo dienen we ook de gevolgen en de risico’s van opwerking, overbrenging en terugzending te erkennen voor allen, niet slechts voor de landen van oorsprong en bestemming die geld verdienen aan nucleaire handel.

when the initial shipment was approved for treatment or reprocessing purposes, if the reshipment concerns radioactive waste or other products equivalent to the original material after treatment or reprocessing, and all relevant legislation is respected.
wanneer de aanvankelijke overbrenging werd goedgekeurd voor behandelings- of opwerkingsdoeleinden, indien de terugzending betrekking heeft op radioactief afval of andere producten die gelijkwaardig zijn aan het oorspronkelijke materiaal na behandeling of opwerking, en alle relevante voorschriften zijn nageleefd;

when the initial consent concerned material being shipped for treatment or reprocessing purposes, if the reshipment concerns radioactive waste or other products equivalent to the original material after treatment or reprocessing, and all relevant legislation is respected;
wanneer de aanvankelijke toestemming betrekking had op materiaal dat werd overgebracht voor behandelings- of opwerkingsdoeleinden, indien de terugzending betrekking heeft op radioactief afval of andere producten die gelijkwaardig zijn aan het oorspronkelijke materiaal na behandeling of opwerking, en alle relevante voorschriften zijn nageleefd,

member states shall prohibit the reshipment of the products referred to in article 1 to the territory of other member states, unless the products are introduced into a port or airport and that they are destined for another port or airport equipped with an inspection post and that the products are transported, as the case may be, by sea or air.
de lid-staten verbieden verdere verzending van de in artikel 1 bedoelde produkten naar het grondgebied van de overige lid-staten, tenzij deze produkten in een haven of luchthaven zijn aangevoerd en zij bestemd zijn om van daaruit per schip of per vliegtuig, naar gelang van het geval, verder te worden verzonden naar een andere haven of luchthaven met een inspectiepost .

article 2, extended provision on reshipments for processing and reprocessing purposes.
artikel 2, uitgebreide bepaling inzake terugzendingen voor bewerkings- en opwerkingsdoeleinden.