Google'a Sor

Şunu aradınız:: semestre (İngilizce - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Hollandaca

Bilgi

İngilizce

Semestre

Hollandaca

Semester

Son Güncelleme: 2013-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

El próximo semestre estará dedicado a la ampliación.

Hollandaca

Het komend halfjaar wordt aan de uitbreiding gewijd.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Esperaremos al segundo semestre para el programa PHILOXENIA.

Hollandaca

Wij zullen nog wachten tot de tweede helft van dit jaar voor het programma Philoxenia.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Esta imagen podría aplicarse al semestre de Presidencia sueca.

Hollandaca

Dat is een beeld dat zeer goed overeenkomt met het Zweedse voorzitterschap van de EU.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Para este semestre nos hemos planteado cuatro objetivos fundamentales.

Hollandaca

Voor de komende zes maanden hebben wij vier prioriteiten.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Cada semestre empieza de nuevo Europa y eso no puede ser.

Hollandaca

Europa begint ieder halfjaar opnieuw en dat kan toch niet.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

El primer semestre del año próximo revestirá una importancia crucial.

Hollandaca

De eerste zes maanden van het volgende jaar zullen van fundamenteel belang zijn.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

La Presidencia alemana ha hecho una gran labor en este semestre.

Hollandaca

Het Duitse voorzitterschap heeft dit halfjaar heel goed gepresteerd.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Algo que resulta imposible si la Presidencia del Consejo rota cada semestre.

Hollandaca

Dat is volkomen onmogelijk met een voorzitterschap van de Raad dat om de zes maanden wisselt.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Consejo Europeo de Cardiff- Semestre de actividadde la Presidencia británica

Hollandaca

Europese Raad van Cardiff- Werkzaamheden van hetBrits voorzitterschap in het afgelopen halfjaar

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

El balance es que se han cerrado en este semestre 87 capítulos de negociación.

Hollandaca

In de loop van dit halfjaar is er een punt gezet achter 87 onderhandelingshoofdstukken.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Reconozco que durante este semestre he sentido a menudo alegría y orgullo.

Hollandaca

Ik moet eerlijk zeggen dat ik vaak gevoelens van vreugde en trots heb gehad gedurende dit halfjaar.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Hemos vivido juntos muchas reuniones a lo largo de todo un semestre.

Hollandaca

Wij hebben samen gedurende een periode van zes maanden veel vergaderingen bijgewoond.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Consejo Europeo de Luxemburgo- Semestre de actividad de la Presidencia luxemburguesa

Hollandaca

Europese Raad van Luxemburg- Werkzaamheden van het Luxemburgse voorzitterschap in het afgelopen halfjaar

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Consejo Europeo de Florencia- Semestre de actividad de la Presidencia italiana

Hollandaca

Europese Raad in Florence- Werkzaamheden tijdens het Italiaanse voorzitterschap

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Ese debate ya se ha iniciado y continuará hasta el primer semestre de 2006.

Hollandaca

Dat debat is al gestart, en het zal doorgaan tot de eerste helft van 2006.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Con esta idea los Países Bajos han elaborado el programa presidencial para el próximo semestre.

Hollandaca

In dit besef heeft Nederland in elk geval zijn voorzitterschapsprogramma voor het komende half jaar opgesteld.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Durante el próximo semestre de Presidencia alemana nos proponemos revisar dichos Convenios.

Hollandaca

We hebben ons voor de komende zes maanden van het Duitse voorzitterschap voorgenomen deze overeenkomst bij te schaven.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Estimamos que este informe estará acabado a principios del segundo semestre del presente año.

Hollandaca

Dit verslag zal naar wij verwachten aan het begin van de tweede helft van dit jaar beschikbaar zijn.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

La Presidencia portuguesa espera que durante este semestre se puedan lograr avances importantes.

Hollandaca

Het Portugese voorzitterschap hoopt dat in de loop van dit halfjaar een significante vooruitgang kan worden geboekt.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam