Şunu aradınız:: shall be deemed to repeated (İngilizce - Hollandaca)

shall be deemed to be patents.
met octrooien gelijkgesteld.

the following shall be deemed to be:
voorts worden de volgende definities gehanteerd:

shall be deemed to be illegal traffic.
2.

processing shall be deemed to have occurred:
de verwerking wordt geacht te hebben plaatsgevonden indien:

the court shall be deemed to be seized
een zaak wordt geacht te zijn aangebracht bij een rechterlijke instantie

a subsidy shall be deemed to exist if:
subsidie wordt geacht aanwezig te zijn indien:

the proposal shall be deemed to have been adopted
het voorstel wordt geacht te zijn aangenomen

all reported data shall be deemed to be valid.
alle gerapporteerde gegevens worden geacht geldig te zijn.

the questions shall be deemed to have been disposed of
de vragen worden als vervallen beschouwd

such information shall be deemed to be non-confidential.
deze informatie wordt als niet-vertrouwelijk beschouwd.

otherwise, the report shall be deemed to be accepted.
in het tegenovergestelde geval wordt het uitvoeringsverslag geacht te zijn aanvaard.

the excise duty on them shall be deemed to be suspended.
geacht zich onder schorsing van accijns te bevinden.

the draft budget shall be deemed to be finally adopted
de ontwerp-begroting wordt geacht definitief te zijn vastgesteld

after this time limit they shall be deemed to be adopted.
na deze termijn worden zij aanvaard geacht.

the place of supply of goods shall be deemed to be:
als plaats van een levering van goederen wordt aangemerkt:

after that time-limit they shall be deemed to be adopted.
na deze termijn worden zij aanvaard geacht.

the following operations shall be deemed to necessitate emergency action:
de volgende acties worden als noodacties aangemerkt:

the national accreditation body shall be deemed to exercise public authority.
de nationale accreditatie-instantie wordt geacht openbaar gezag uit te oefenen.

a cross-appeal shall be deemed to be devoid of purpose:
de incidentele hogere voorziening wordt geacht zonder voorwerp te zijn:

those substances shall be deemed to have been approved under this regulation.
deze stoffen worden geacht krachtens deze verordening te zijn goedgekeurd.