Şunu aradınız:: silenced (İngilizce - Hollandaca)

silenced loudspeaker
gedempte luidspreker

that silenced them.
dan wordt het even stil.

they have silenced anna.
men heeft de stem van anna doen zwijgen.

dissenting voices are silenced.
kritische stemmen verstommen.

those who criticize are silenced.
critici wordt het zwijgen opgelegd.

that is why they had to be silenced.
daarom moesten ze tot zwijgen worden gebracht.

the newspapers were silenced by the strike.
de kranten zwegen, want er werd gestaakt.

all had been silenced in one way or another.
allen werd op de een of andere manier het zwijgen opgelegd.

india: blogger silenced · global voices
india: blogger tot zwijgen gebracht

but the truth about us cannot be silenced.
maar de waarheid over ons kan niet tot zwijgen worden gebracht.

they were silenced by an unfortunate accident of history.
hen is het zwijgen opgelegd door een ongelukkige historische gebeurtenis.

four germans were killed, and the machinegun was silenced.
de vier duitsers werden gedood en het machinegeweer zweeg.

any dissonant noises are treachery and have to be silenced.
elk dissonant geluid is verraad en moet worden uitgevlakt.

women are literally silenced by ignorance, fear and stigma.
vrouwen worden letterlijk monddood gemaakt door onwetendheid, angst en stigmatisering.

some get arrested, some get banned, some get silenced forever.
sommigen worden gearresteerd, sommigen worden verbannen, sommigen wordt voor altijd het zwijgen opgelegd.

in a very directive therapy the patients are often inwardly silenced.
in het kader van een heel directieve therapie krijgen patiënten vaak vanbinnen het zwijgen opgelegd.

not only muslim fundamentalists, but all political opponents are systematically silenced.
niet alleen de moslimfundamentalisten, maar alle politieke tegenstanders worden systematisch monddood gemaakt.

but then i went to the site and all of the audio in my site had been silenced.
maar toen bezocht ik de site en al het geluid was ervan verwijderd.

enemies and opponents silenced during the stormy months again raised their heads.
vijanden en tegenstanders, die gedurende de stormachtige maanden tot zwijgen gebracht waren, staken weer hun hoofd op.

however, pérez roldán silenced critics by progressing further in the tournament than mcenroe.
pérez roldán snoerde mcenroe en critici in stilte de mond door verder in het toernooi te komen dan mcenroe.