Şunu aradınız:: to him are given the keys of the botto... (İngilizce - Hollandaca)

to him belong the keys of the heavens and the earth.
aan hem behoren de sleutels van de hemelen en de aarde.

with him are the keys of the unseen, none knows them but he.
bij hem zijn de sleutels van het verborgene, alleen hij kent ze.

and with him are the keys of the invisible. none but he knoweth them.
bij hem zijn de sleutels van het verborgene, alleen hij kent ze.

and with him are the keys of the unseen; none knoweth them but he.
bij hem zijn de sleutels van het verborgene, alleen hij kent ze.

and with him are the keys of the unseen; none knows them except him.
bij hem zijn de sleutels van het verborgene, alleen hij kent ze.

on arrival we were given the key of the toilet building.
bij aankomst kregen wij de sleutel van het toiletgebouwtje.

to him belong the keys of the heavens and the earth: he enlarges and restricts.
aan hem behoren de sleutels van de hemelen en de aarde, hij verruimt de voorzieningen voor wie hij wil en hij beperkt.

the key of the church
de sleutel van de kerk

children under the age of 12 years are given the use of the extra bed free of charge.
kinderen onder de 12 jaar mogen het bed gratis gebruiken.

and with him are the keys of the ghaib (all that is hidden), none knows them but he.
bij hem zijn de sleutels van het verborgene, alleen hij kent ze.

some are given the benefit of the doubt and others are not, depending on their national or ethnic origin.
dat sommigen het voordeel van de twijfel krijgen en anderen niet, afhankelijk van hun nationaliteit of etnische afstamming.

for instance, in matthew 14 we are given the account of the feeding of the 5000 and jesus walking on the water.
in matteüs 14 lezen we bijvoorbeeld hoe 5.000 mensen gevoed worden en hoe jezus over het water loopt.

to him belong the keys of the heavens and the earth. those who disbelieve in the verses of allah they are the losers.
hem behooren de sleutels van hemel en aarde; en zij die niet in de teekens van god gelooven, zullen te gronde gaan.

and with him are the keys of the unseen; none knows them except him. and he knows what is on the land and in the sea.
hij bezit de schatten van het onwaarneembare en niemand kent die, behalve hij.

on arrival we were given the key of the toilet building, unfortunately came out the shower only cold water.
bij aankomst kregen wij de sleutel van het toiletgebouw, helaas kwam er uit de douche alleen koud water.

the rule of the game is quite easy and you are given the chance to play for free.
als u de nieuwe, is het absoluut noodzakelijk dat u de spellen vrije bingo probeert.

after paying the initial payment, you have no obligation to pay anything else until you are given the keys. of course, it is often easier to pay the outstanding balance by bank transfer in advance.
nadat je de aanbetaling hebt gedaan, hoef je in principe niets meer te betalen voordat je de sleutels krijgt. maar het is uiteraard altijd makkelijk om vooraf het openstaande bedrag over te maken.

to him belong the keys of the heavens and the earth. he outspreads and straitens his provision to whom he will; surely he has knowledge of everything.
aan hem behoren de sleutels van de hemelen en de aarde, hij verruimt de voorzieningen voor wie hij wil en hij beperkt. voorwaar, hij is alwetend over alle zaken.

to him belong the keys of the heavens and the earth, he enlarges provision for whom he wills, and straitens (it for whom he wills).
aan hem behoren de sleutels van de hemelen en de aarde, hij verruimt de voorzieningen voor wie hij wil en hij beperkt.

i consider that for certain young people from marginal areas, a real brass-knuckle fight is now needed to dig them out of the bottomless pit they have sunk into.
ik meen dat sommige jongeren uit achterstandswijken tegenwoordig een flinke por moeten krijgen om hen uit de bodemloze put te krijgen waarin sommigen wegzakken.