İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
was he handing it over?
その子は銃を渡そうと?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he was handing his gun over.
持っていた銃を 渡そうとしていた
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
like what, handing over the kid?
少年を引き渡すのか?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i thought you were handing that off.
もう諦めたのかと
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you mind handing me the hammer?
ちょっと、ハンマーを取ってください?
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
are you handing out dreams now, dino?
今は夢のビラ配りか、ディノ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nice job handing moretti over to elias.
モレッティをエイリアスに 渡したんだってな 仕方なかったんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i had no idea what i'd be handing over.
私はハンドオーバーされるだろうか全くわからなかった。
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
handing each other awards for cartoons and pornography.
アニメとポルノが互いに 賞を贈り合い
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he's handing out the presents, like you asked.
あなたの 指示でプレゼントを配っています
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
handing hendrick over to slade is the same as killing him.
彼を殺すことと同じなの それは貴方もわかるでしょ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need to know if you're handing 'em any bullets.
何をつかんだか 知っておきたいんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i looked into the protocol of handing bauer over to the russians.
バウアーをロシアに 引き渡す際ですが
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't benefit from handing out headlines to other people.
他人に特ダネを 渡しても得がない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my concerns about your father handing over the drone pilot to the british.
パイロットの引渡しで 確認したい事があってな
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you joki? that is busy work, administra tive cp you're handing me.
管理の雑用を押しつけるの?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they're handing out a tournament prize of 1.6 million dollars!
大会の賞金総額は 160万ドル!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
handing them, you know, a confession, um, and helping them identify who found it.
ヤツらが捜査をする代わりに 自供書を くれてやる様なものじゃ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't you think that's a bit cynical, handing those things out here?
ここで手渡しって 皮肉じゃないか?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: