Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
many years ago, so that they would not fight... the first hattori hanzo swore them to a pledge... symbolized by a stone set up on the border between their lands.
(そのため 古くに 両里戦いあわぬよう) やくじょう しるし (服部家と約定を結び) その標として ほこら 里の境に祠を建てておるとの ことにございます