Şunu aradınız:: hattori hanzō (İngilizce - Japonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Japonca

Bilgi

İngilizce

hattori hanzō

Japonca

服部正成

Son Güncelleme: 2014-09-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

hattori

Japonca

服部

Son Güncelleme: 2014-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

hattori hanzo.

Japonca

服部半蔵よ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

ninja hattori-kun

Japonca

忍者ハットリくん

Son Güncelleme: 2014-03-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

- ninja hattori-kun!

Japonca

ええ~っ!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

by order of the hattori.

Japonca

じきじき 服部家直々のお達しで

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

for the honor of the hattori house.

Japonca

(服部家の威信にかけて)

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

this is hattori hanzo steel. you lie!

Japonca

服部半蔵の剣よ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

that really was a hattori hanzo sword. sofie. sofie.

Japonca

ソフィ ソフィ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the first hattori hanzo... feared to use them because they were so powerful.

Japonca

あまりの強さに はっとり はんぞう さと 先代服部 半蔵は それらの里の者を用いるのを恐れておりました

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i, hattori hanzo iii... hereby declare, the ancient ban on war between iga and koga... to be lifted.

Japonca

この三代目 まさなり 服部半蔵正就の名において 長きにわたる 伊賀甲賀争忍の禁...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

many years ago, so that they would not fight... the first hattori hanzo swore them to a pledge... symbolized by a stone set up on the border between their lands.

Japonca

(そのため 古くに 両里戦いあわぬよう) やくじょう しるし (服部家と約定を結び) その標として ほこら 里の境に祠を建てておるとの ことにございます

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,763,147,943 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam