Şunu aradınız:: im sorry to hear that (İngilizce - Japonca)

sorry to hear that.
お気の毒に

- sorry to hear that.
- 気の毒に

very sorry to hear that.
そりゃ気の毒なことだ

oh,sorry to hear that.
失礼...

loki: sorry to hear that.
それは気の毒だった

- sorry to hear that. - yeah?
そいつは ひどい

i'm sorry to hear that.
それを聞いて残念です。

i'm very sorry to hear that.
それを聞いて大変残念です。

oh. i'm sorry to hear that.
それは 気の毒ね

i am really sorry to hear that.
それを聞いてとても残念に思います。

i'm really sorry to hear that.
お気の毒に

i'm sorry to hear that, detective.
それは気に毒ですね 刑事さん

moscow will be very sorry to hear that.
モスクワは残念がるだろう

glad to hear that.
だと思った・・・

i was sorry to hear that he passed away.
訃報を聞いて 心が痛みました

i'm sorry to hear that, but it happens.
それは残念だが よく起こることだ

i'm very sorry to hear that, mr. langston.
それはお気の毒でした

i'm sorry to hear that you got a divorce.
離婚されたと聞き残念に思います。

no, no, no. i'm sorry to hear that, vika.
残念な事ね ヴィカ

i'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。