Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sorry to hear that.
お気の毒に
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sorry to hear that.
- 気の毒に
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
very sorry to hear that.
そりゃ気の毒なことだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh,sorry to hear that.
失礼...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loki: sorry to hear that.
それは気の毒だった
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sorry to hear that. - yeah?
そいつは ひどい
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm sorry to hear that.
それを聞いて残念です。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i'm very sorry to hear that.
それを聞いて大変残念です。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
oh. i'm sorry to hear that.
それは 気の毒ね
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am really sorry to hear that.
それを聞いてとても残念に思います。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm really sorry to hear that.
お気の毒に
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm sorry to hear that, detective.
それは気に毒ですね 刑事さん
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moscow will be very sorry to hear that.
モスクワは残念がるだろう
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glad to hear that.
だと思った・・・
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was sorry to hear that he passed away.
訃報を聞いて 心が痛みました
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm sorry to hear that, but it happens.
それは残念だが よく起こることだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm very sorry to hear that, mr. langston.
それはお気の毒でした
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm sorry to hear that you got a divorce.
離婚されたと聞き残念に思います。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no, no, no. i'm sorry to hear that, vika.
残念な事ね ヴィカ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :