Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
imiren, sidna Ɛisa yuɣal ɣer wexxam. nnejmaɛen-d daɣen ɣuṛ-es lɣaci ḥeṛsen-t nețța d inelmaden-is armi ur zmiren ara ad ččen.
and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.
mačči kan ɣef wegdud-is ara yemmet meɛna akken ad isdukkel arraw n ṛebbi i gemzerwaɛen di ddunit meṛṛa, a ten-yejmeɛ d yiwen wegdud.
and the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
lɣaci kkren-d ɣuṛ-sen s leɛyaḍ, dɣa lḥukkam n ṛuman umṛen a sen-cerrgen llebsa-nsen, a ten wwten s ujelkkaḍ ( s ucelliṭ ).