Şunu aradınız:: teleport (İngilizce - Katalanca)

teleport
teletransport

teleport safely
teletransport segur

teleport us someplace
tens que teletrasportar-nos a alguna part!

now teleport us someplace!
tens que teletrasportarnos a alguna part!

teleport to a safe location
teletransport a una posició segurashortcut for teleport. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup

teleport, safely if possible
teletransport, segur si és possibleshortcut for teleport safely if possible. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup

teleport (safely if possible)
teletransport (segur si és possible)

the cost of performing a safe teleport
el cost d' efectuar un teletransport de seguretat

incoming teleport from asylum planet.
- teletransport arribant del planeta manicomi.

can't we just teleport or something?
- no podem teletransportar-nos o alguna cosa?

you can stop time, teleport to any location,
pots detindre el temps, teletransportar-te a qualsevol part

it was just a short-range teleport.
només era un teletransport de baix abast.

in fact why don't we just teleport now? !
de fet, per què no simplement ens teletransportem ara?

no, local teleport's burned out on arrival.
no, el teletransport local s'ha espatllat quan hem arribat.

all he has to do is teleport me to lawrence, kansas.
tot el que has de fer és teletrasportar-me fins a lawrence, kansas.

there's enough power in that teleport for one go.
hi ha suficient potència en aquest teletransport per un viatge.

because this is a teleport. am i right, oswin? yeah.
- perquè això és un teletransportador, oi, oswin?

teleport, obviously, i mean, we're on a spaceship, with dinosaurs, why wouldn't there be a teleport?
teletransport, som en una nau amb dino- saures, per què no n'hi hauria d'haver?

author of gnome robots. invented safe teleports, pushing junkheaps and fast robots.
autor del gnome robots. ha inventat el tele- transport segur, promovent els munts de deixalles i els robots ràpids.