İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
shortly thereafter, you were mutilated.
no gaire més tard, van mutilar-te.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thereafter known as the kingslayer."
anomenat a partir d'aleshores el matarreis."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
soon thereafter,dowd got his nursing license.
poc temps desprès, dowd es va llicenciar en infermeria.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
very soon thereafter, which is why it is conceivable that she wasn't pregnant because of ram.
molt poc després, per la qual cosa és possible que ella no estava embarassada perquè de ram.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we need an answer before we leave and a wedding not more than a fortnight thereafter or this alliance is at an end.
ens cal una resposta abans de marxar, i que aquest casament tingui lloc en el termini d'una quinzena. si no, aquesta aliança haurà acabat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thereafter, some police units stormed the assembly hall of the ruling party and allegedly vandalised property there.
a partir de llavors, algunes unitats de la policia van irrompre a la sala d'actes del partit al poder i presumptament hi van causar desperfectes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'her gravestone is in chiswick cemetery, where five years ago 'you acquired her name and date of birth, and thereafter her identity.
la seva làpida és al cementiri de chiswick, on fa cinc anys et vas apropiar del seu nom i data de naixement, i de la seva identitat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these options are also used when you select one of the category links, on the first page and/or thereafter,unless they are changed for a specific menu item.
aquestes opcions també s'apliquen quan fas clic sobre un enllaç de la categoria, la primera pàgina i/o els següents a partir d'aquí, sempre que no ho hagis canviat per a un element del menú específic, . "
Son Güncelleme: 2019-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
with increased western scrutiny of the games, navalny’s latest campaign was instantly covered in the new york times, and other english-speaking media outlets shortly thereafter.
amb una mirada cada vegada més a sobre d'occident respecte als jocs olímpics d'hivern, la nova campanya de navalni ha trobat un ressò immediat al new york times i, posteriorment, en molts mitjans anglòfons més.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
abans: així: això: algun: alguna: algunes: alguns: alhora: allí: allò: almenys: als: altra: altre: altres: amb: ambdues: amunt: anterior: anteriorment: anteriors: aprop: aquell: aquelles: aquells: aquest: aquesta: aquestes: aquests: aquí: ara: avall: avui: bé: bona: cada: cadascú: cadascuna: cap: cert: certa: certs: del: dels: demés: des: després: dins: dintre: doncs: dret: dreta: dues: durant: ell: elles: ells: els: en: encara: endavant: enllà: ens: era: eren: és: fora: gaire: gairebé: gens: gradualment: gran: grans: ha: han: haurà: hauran: haurem: haureu: hauria: haurien: hauríeu: havien: hem: heu: hi: ho: i: igual: igualment: inclòs: inferior: influir: interior: jo: junt: la: les: li: literal: literalment: llargs: llavors: llurs: lo: los: mai: major: majors: malauradament: massa: mateix: mateixa: mateixos: màxim: màxima: me: menor: menors: mentre: menys: més: meu: meus: meva: mica: millor: millors: mínim: mínima: molt: molta: moltes: molts: múltiples: necessari: necessaris: ni: no: només: nos: nosaltres: nostra: nostre: nou: nous: nova: novament: noves: o: obstant: Òbviament: on: opcionalment: per: però: perquè: petit: petita: petites: petits: ple: poc: poca: pocs: poques: posteriorment: posteriors: practicament: prèvia: prèviament: prèvies: primer: primera: primeres: primers: propi: propia: pròpia: propis: prou: pròxima: qual: quals: qualsevol: quan: quant: quantes: quants: que: què: quelcom: qui: quin: quina: quines: quins: ràpid: ràpida: ràpidament: ràpids: rarament: realment: reals: res: se: segon: segons: següent: següents: sempre: sense: ser: serà: seran: sereu: seu: seus: seva: seves: si: simple: simplement: simples: simultàniament: sinó: sobre: sol: sola: sols: són: sota: sovint: suficientment: suficients: superior: superioritat: superiors: també: tan: tant: té: tot: tota: total: totalment: totes: tothom: tots: través: tres: tu: últim: última: últims: un: una: unes: uns: us: usualment: vos: vosaltres: vostra: vostre: vostres
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: