Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
not here
wala deri
Son Güncelleme: 2012-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in galilee,
hinumdumi ang iyang gisulti kaninyo sa didto pa siya sa galilea,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?
apan si josaphat miingon: wala ba dinhi ing usa ka manalagna ni jehova, gawas kanila, aron kita magpakisayud kaniya?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but with him that standeth here with us this day before the lord our god, and also with him that is not here with us this day:
apan uban kaniya nga ania nagatambong karon uban kanato sa atubangan ni jehova nga atong dios, ug ingon man sa mga wala dinhi karon uban kanato niining adlawa,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and david said unto ahimelech, and is there not here under thine hand spear or sword? for i have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
ug si david miingon kang ahimelech: ug wala ba dinhi sa ilalum sa imong kamot ing bangkaw kun pinuti? kay wala ako makadala sa akong pinuti ni sa akong mga hinagiban uban kanako, tungod kay ang bulohaton sa hari nagkinahanglan ug pagdali.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
apan siya miingon kanila, "ayaw kamo kahadlok; kamo nangita kang jesus nga nazaretnon nga gilansang sa krus. nabanhaw siya, wala na siya dinhi; tan-awa ninyo ang dapit nga ilang gibutangan kaniya.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor