İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
left
kini ba alang sa wala nga kamot?
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
turn off
thereof
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
left and right
bisaya
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
turn off the light
napunder ang suga
Son Güncelleme: 2019-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%s has left the room
foo has left the room
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how much money do you have left
pila imong qwarta na nabilin
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i should have waited but you left
nghulat unta ko nmo pero ikaw mismo nibiya
Son Güncelleme: 2020-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it shall turn to you for a testimony.
ug kini magahatag unya kaninyog higayon sa pagpanghimatuod.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold, your house is left unto you desolate.
tan-awa, mabiniyaan ug magamingaw ang inyong balay.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he left judaea, and departed again into galilee.
siya mipahawa sa judea ug mibalik sa galilea.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
example the two of us will be left behind without mom and dad
example kitang duha mabilin nata nga wala na silang mama ug papa
Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
protection, implored your help or sought thy intercession was left unaided
proteksyon, nangaliyupo sa imong tabang o nagtinguha sa imong pagpataliwala nga wala’y tabang
Son Güncelleme: 2020-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
turn off electricity at the main switch of the house to avoid accidents.
nganong wala kaayo suwaki ug guso sa dapitan kaysa sa pinyahon?
Son Güncelleme: 2013-09-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
why do you want to share it? it's your turn to share
nganu ikw ray pede mo shared ana? d man pod na imo g shared naman pod na nimo
Son Güncelleme: 2023-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilam hay ginakuybaan turn on me. what bay again being the natatabo in romblon?
kung aalis ka din naman at huwag kang mag-
Son Güncelleme: 2017-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.
lingia ako ug malooy ka kanako; kay ako biniyaan ug sinakit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
ug sa ilang pagkadungog niini, nahitingala sila; ug ilang gibiyaan siya ug nanglakaw sila.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
ang ikaduha maoy nangasawa sa balo, ug unya namatay nga wala magbilin ug anak; ug mao usab ang gibuhat sa ikatulo;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the lord went his way, as soon as he had left communing with abraham: and abraham returned unto his place.
ug mipadayon sa paglakaw si jehova sa human siya makigsulti kang abraham; ug si abraham mipauli sa iyang dapit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore the lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of joshua.
busa si jehova mibiya sa maong mga nasud, sa walay pagpapahawa kanila sa dinalidali, ni ihatag niya sila ngadto sa kamot ni josue.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: