Şunu aradınız:: dust to dust, ashes to ashes (İngilizce - Latince)

dust to dust, ashes to ashes
cinerem in cinerem, pulverem in pulverem.

ashes to ashes
favilla et cinere autem pulvis pariter versum biblia

ashes to ashes dust to dust
cinis cinerem pulvis in pulverem

i will rise from ashes to ashes
ex favilla ego resurgemus

dust to dust
pulvis et pulvis

remember that you’re ashes to ashes dust to dust
pulvis et cinis pulvis et cinis

day reduced to ashes
saeclum in favilla

dust you will return to dust
et in pulverem reverteris

from the ashes to the stars
versus orbis ex cinere ad astra versus

earth to earth, ash to ash, dust to dust
ut pulvis pulvis, cinis cinerem

from dust we came to dust we shall return
from dust we came to dust we shall return

i will rise again from its ashes to the stars
ex cineribus resurgam

favillesco, favillescere, favillescui, - be reduced to ashes;
favillescere

from the ashes to the stars towards the world,
ex cinere ad astra versus orbis

cinereus, cinerea, cinereum resembling ashes, similar to ashes, ash-colored; (kinds of plants/animals);
cinerea

decineresco, decinerescere, -, - be wholly/completely reduced to ashes;
decinerescere

decineratus, decinerata, decineratum wholly/completely reduced/turned to ashes;
decinerata

cinereum, cinerei ash-colored ointment/salve; cinereus, cinerea, cinereum resembling ashes, similar to ashes, ash-colored; (kinds of plants/animals);
cinereum

thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will i bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and i will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
in multitudine iniquitatum tuarum et iniquitate negotiationis tuae polluisti sanctificationem tuam producam ergo ignem de medio tui qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium t