İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the kingdom of god is within you
fiat mihi vecumdum
Son Güncelleme: 2022-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the kingdom of god is within you.
regnvm dei intra vos est
Son Güncelleme: 2023-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kingdom of god is within you
regnum dei intra vos est (the) kingdom of god is within you
Son Güncelleme: 2021-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kingdom of heaven and hell
regnum
Son Güncelleme: 2020-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the kingdom of god
regnum suum
Son Güncelleme: 2023-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will give you the keys of the kingdom of heaven
caelorvm
Son Güncelleme: 2022-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the kingdom of the dead
terra mortuis
Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.
euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all for the kingdom of god
omnes enim in eo
Son Güncelleme: 2023-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but she has the kingdom of the night
et sol maior quam eius
Son Güncelleme: 2020-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come the heart of the kingdom of jesus
adveniat per mariam
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no one can see the kingdom of god unless he is born again.
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to be a god. and ended the kingdom of god
esse est deus. et finivit regnum dei. astaroth incipit imperave
Son Güncelleme: 2022-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
catholicism, or the keys of the kingdom of death,
claves regni
Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
Son Güncelleme: 2013-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis sui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: