Şunu aradınız:: minimising (İngilizce - Lehçe)

efficiency, cost minimising
wydajność, ograniczenie kosztów

minimising public intervention
minimalizacja pomocy publicznej

minimising pain at shackling.
minimalizowanie bólu przy pętaniu.

animates minimising of windowsname
animowana minimalizacja okienname

managing and minimising energy use
zarządzanie zużyciem energii i minimalizowanie jej zużycia

managing and minimising waste production
zarządzanie wytwarzaniem odpadów i jego minimalizowanie

minimising the administrative burden on companies
zminimalizowanie obciążenia administracyjnego przedsiębiorstw;

minimising risk for people and the environment.
minimalizować zagrożenia dla ludności i środowiska.

minimising the gap between building and scaffold
4.1.3montaŻ, uŻytkowanieidemontaŻ

minimising the fall height when unloading roundwood.
zmniejszenie wysokości spadku przy rozładunku drewna okrągłego

21. environmental protection, minimising of the wastes
21. ochrona środowiska, minimalizacja odpadów i ich gospodarcze wykorzystywanie

minimising the capture of non-target animals.
zminimalizowania przypadków schwytania zwierząt, dla których sidła nie są przeznaczone.

minimising the use of nitrates in the batch formulation
ograniczenie do minimum stosowania azotanów w zestawie

3) minimising the opportunity for bacteria to spread.
3) możliwość namnażania bakterii zostanie do minimum ograniczona.

minimum convergence and regionalisation aimed at minimising redistribution
minimalna konwergencja i regionalizacja w celu minimalizacji redystrybucji

minimising the environmental impact of commuting and business travel
minimalizowanie wpływu na środowisko dojazdów do pracy i podróży służbowych

minimising carbon impact vation procedures at vizzolo predabissi.
minimalizacja śladu węglowego trwalsze.

d) safeguarding skills and employment and minimising social costs
d) ochrona poziomu kwalifikacji i zatrudnienia oraz minimalizowanie kosztów społecznych

existing reporting systems will be used, minimising the administrative burden.
istniejące systemy sprawozdawczości będą w dalszym ciągu stosowane w celu zminimalizowania obciążenia administracyjnego.

1.13 community and national policies for minimising permanent structural problems
1.13 polityka wspólnotowa i krajowa minimalizacji trwałych problemów strukturalnych