Şunu aradınız:: preachers (İngilizce - Lehçe)

five of his uncles were preachers.
pięciu z jego wujów było kaznodziejami.

so it is with many preachers and others.
podobnie rzecz się ma z wielu kaznodziejami i innymi.

let the priestly class be both practitioners and effective preachers.
niech więc duchowni będą zarówno tymi, którzy skutecznie wdrażają nauki, jak i ich nauczają.

preachers who don't pray have egos that spin out of control.
kaznodzieje, którzy się nie modlą mają ego wymykające się spod kontroli.

i would say to all preachers: no god approves of murder.
należy im przy tym powtarzać, że żaden bóg nie opowiada się za mordowaniem.

this is better news than what you get from the preachers and the churches.
to jest polepszyć nowiny niż co ty dostać z kaznodzieje i ten kościoły.

for nearly two thousand years these preachers have used their best efforts.
przez blisko dwa tysiące lat kaznodzieje ci podejmowali jak najlepsze wysiłki.

doubtless this will include many teachers and preachers, and many doers of wonderful works.
bez wątpienia w niej znajdą się liczni nauczyciele i kaznodzieje oraz wielu czynicieli “cudnych dzieł”.

let me stress that there must be surveillance of the preachers of hate: that is a necessity.
podkreślam, musimy obserwować głosicieli nienawiści - jest to konieczność.

even before her visit, preachers were rallying people against her visit from the pulpits of mosques.
imamowie w meczetach nawoływali do sprzeciwu jeszcze przed jej przyjazdem.

it would seem that if the commission was ever heard by this great army of preachers, it must have been forgotten.
wydaje się, że jeśli ta ogromna rzesza głosicieli usłyszała kiedyś zlecone jej poselstwo, to musiało ono teraz zostać przez nich zapomniane.

(the preachers) said: "in order to be free from guilt before(...)
wszystko wskazuje na to, że armia turecka zmieniła swoją(...)

they said, “it is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers.”
oni powiedzieli: "nam jest wszystko jedno, czy ty nas napominasz, czy też nie jesteś z liczby napominających.

in contrast to many other preachers who often put a strong emphasis on gathering many people, he worked diligently with each individual soul.
w kontraście do wielu innych kaznodziei, którzy często kładli nacisk na to, by zgromadzić wielu, on pracował gruntownie nad każdą poszczególną duszą.

preachers and teachers sometimes are frustrated, because we want "sinners" to hear us and change and they do not do it.
kaznodzieje i nauczyciele czasami jesteście udaremniony, ponieważ potrzebujemy " grzesznicy" wobec słyszeć nam i zmieniać ioni czynić nie czynić ono.

how many american preachers, judges, officials, etc., would, in this enlightened day, be inclined similarly to decide such a matter!
jak wielu amerykańskich kaznodziei, sędziów, rządców i innych w obecnym czasie postępu przychyliłoby się do takiej decyzji w podobnej sprawie!

preacher
kaznodzieja