İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
therefore the efficacy/ safety profile of rapinyl could be established.
wtedy mógłby zostać ustalony profil skuteczności i bezpieczeństwa preparatu rapinyl.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
summary of the safety profile
podsumowanie profilu bezpieczeństwa
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
positive safety profile of uman big,
są odpowiednie, aby ustalić korzystny profil bezpieczeństwa preparatu uman big,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
create a new profile based upon the selected profile
utwórz nowy profil na podstawie wybranego
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
therefore, based upon the safety profile of zoely, the chmp concluded that the mah should submit one additional renewal application in 5 years time.
w związku z powyższym, na podstawie profilu bezpieczeństwa produktu leczniczego zoely, chmp uznał, że podmiot odpowiedzialny powinien złożyć wniosek o jedno dodatkowe przedłużenie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu za 5 lat.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see summary of the safety profile, above.
patrz powyżej „podsumowanie profilu bezpieczeństwa”.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
undesirable effects summary of the safety profile
działania niepożądane podsumowanie profilu bezpieczeństwa
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 4900 individuals.
profil bezpieczeństwa aprepitantu oceniano u około 4900 osób.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 6,500 individuals.
profil bezpieczeństwa aprepitantu określono u około 6500 osób.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
objectives not based upon the analyses
cele nieoparte na analizach
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in clinical studies, the safety profile of prevenar 13 was similar to prevenar.
w badaniach klinicznych profil bezpieczeństwa produktu prevenar 13 był podobny do produktu prevenar.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the safety profile of focetria was similar to that of the h5n1 mock up vaccines.
profil bezpieczeństwa produktu focetria był podobny jak w przypadku szczepionek modelowych h5n1.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore, based upon the safety profile of removab, which requires the submission of yearly psurs, the chmp concluded that the mah should submit one additional renewal application in 5 years time.
z tego powodu na podstawie profilu bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego removab, który wymaga składania rocznych raportów psur, chmp uznał, że podmiot odpowiedzialny powinien przedłożyć jeden dodatkowy wniosek o przedłużenie pozwolenia po upływie 5 lat.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regarding its safety profile, this was considered similar to the safety profile of dapagliflozin.
w odniesieniu do profilu bezpieczeństwa stosowania leku, uznano go za podobny do profilu bezpieczeństwa stosowania dapagliflozyny.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, the safety profile of posaconazole between the black and caucasian subjects was similar.
profil bezpieczeństwa był jednak zbliżony w przypadku obu badanych grup.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
therefore, based upon the safety profile of chondrocelect, which requires the submission of 1- yearly psurs, the chmp concluded that the mah should submit one additional renewal application in 5 years’ time.
z tego powodu, opierając się na profilu bezpieczeństwa chondrocelect, który wymaga dostarczania 1 raportu psur każdego roku, chmp uznało, że właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu powinien dostarczać jeden dodatkowy wniosek o przedłużenie pozwolenia w ciągu 5 lat.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in clinical studies, the safety profile of fluenz tetra was similar to the safety profile of fluenz.
w badaniach klinicznych profil bezpieczeństwa stosowania produktu fluenz tetra był porównywalny z profilem bezpieczeństwa stosowania produktu fluenz.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
based upon the safety profile of prezista/ritonavir, the increase in darunavir exposure in the presence of rifabutin does not warrant a dose adjustment for prezista/ritonavir.
na podstawie profilu bezpieczeństwa dla produktu prezista/rytonawir, wzrost ekspozycji na działanie darunawiru w obecności ryfabutyny nie wymaga dostosowania dawkowania dla skojarzenia prezista/rytonawir.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prescribers should also take account of the safety profile of zonegran (see section 4.8).
lekarze przepisujący lek powinni również uwzględnić profil bezpieczeństwa produktu zonegran (patrz punkt 4.8).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the safety profile of spedra is based on 2436 subjects exposed to avanafil during the clinical development program.
profil bezpieczeństwa produktu leczniczego spedra opiera się na ocenie 2436 osób, które otrzymywały awanafil w fazie klinicznej badań rozwojowych.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: