Şunu aradınız:: the whole idea of isi (İngilizce - Letonca)

the whole of israel
visa izraēlas teritorija

the whole time.
lai vai kas.

the whole territory
visa teritorija

the whole territory.
veneto:

the whole mars catalog
image/ info menu item (should be translated)

magnify the whole screen
palielina visu ekrānu

delete the whole point.
svītrot punktu.

the whole country except:
visa valsts, izņemot:

bulgaria: the whole country.
bulgārija: visa valsts.

bolivia (the whole population);
bolīvijā (visa populācija),

crushing the whole ripe fruit;
veselu gatavu augļu sasmalcināšana,

on the whole, this sector’s
kopumā, šī nozare ir

delete the whole point 1.1.5
svītrot visu punktu.

but we can't afford to kick the whole idea into the long grass.
taču jāatceras, ka mēs nevaram atļauties pamest šo ideju novārtā.

the whole idea is to reduce the level of protection offered by the social security code and the labour code.
kopumā ideja ir samazināt sociālās drošības kodeksa un darba kodeksa piedāvāto aizsardzības līmeni.

we should not repeat again and again where we are going: that is the whole idea.
pamatdoma ir tāda, ka mums nav nepārtraukti jāatkārto, kurp mēs virzāmies.

a "lost" generation, with the potential of young people remaining untapped, can endanger the whole idea of european integration.
ja jauniešu potenciāls paliks neizmantots, “zudusī paaudze” var pašos pamatos apdraudēt eiropas integrācijas ideju.

however, we are firmly opposed to the idea of creating one constituency across the whole eu.
tas tikai vēl vairāk samazinātu valstu delegācijas.

i can vote with common sense, and i voted against the baringdorf report because i find the whole idea of the spy in the sky and satellites deeply distasteful and extremely frightening.
es varu balsot ar veselo saprātu, un es balsoju pret f.-w. graefe zu baringdorf ziņojumu, jo pati doma par spiegiem un satelītiem debesīs man ir dziļi pretīga un ārkārtēji biedējoša.

so an individual devaluation is completely contradictory to the whole idea of a european monetary union, and it is not by accident that greece is a member of the european monetary union.
tāpēc individuāla devalvācija ir pilnīgi pretrunā ar visu eiropas monetārās savienības ideju, un nav nejaušība, ka grieķija ir eiropas monetārās savienības locekle.