Şunu aradınız:: this is recognised in clinical (İngilizce - Letonca)

in clinical
klīniskajos pētījumos deva katru nedēļu tika paaugstināta par 0, 5 mg līdz devai 3 mg

this is only partially recognised in this proposal.
priekšlikumā tas atzīts tikai daļēji.

in clinical studies
klīniskajos pētījumos

this link between noise and accidents is recognised in the
Šī saistība starp troksni un nelaimes gadījumiem ir atzīta a

this increase is recognised as borrowing cost.
Šo pieaugumu atzīst par aizņēmumu izmaksām.

in clinical studies, minimal
klīniskajos pētījumos novēroja minimālu uzkrāšanos, jebkurā

this model is recognised as national identity document.
Šis paraugs valstī ir atzīts kā personas identitāti apliecinošs dokuments.

the rights recognised in this directive.
šajā direktīvā atzītās tiesības.

‘items recognised in profit or loss
“peļņas vai zaudējumu aprēķinā atzītās pozīcijas

the resulting deferred tax is recognised in the income statement.
rezultātā izveidojušos atliktos nodokļus atzīst peļņas vai zaudējumu aprēķinā.

all past service cost is recognised immediately.
visas iepriekšējās darba izmaksas atzīst uzreiz.

contingent rents recognised in income; and
mainīgās nomas maksas, kas atzītas ienākumos; un

terrorism is recognised as a major threat.
terorisms ir atzīts par galveno draudu.

contingent rents recognised in income by lessors.
mainīgās nomas maksas, kas atzītas iznomātāju ienākumos.

total contingent rents recognised in income; and
kopējās mainīgās nomas maksas, kas atzītas ienākumos; un

the european telecommunications standards institute is recognised accord
papildu informācija

this is also recognised in the new lisbon treaty, which has left the institutional set-up essentially unchanged.
tas atzîts arî jaunajâ lisabonas lîgumâ, kurâ institucionâlâ kârtîba netika bûtiski mainîta.

carrying amount is the amount at which an asset is recognised in the balance sheet.
uzskaites vērtība ir summa, kādā aktīvs atzīts bilancē.

31the parliament also points out that this is a right recognised in several international charters and constitutions of member states.
tāpat parlaments atgādina, ka runa ir par tiesībām, kas ir nostiprinātas vairākās starptautiskās hartās un dalībvalstu konstitūcijās.

this is recognised in recital 69 of the provisional regulation, whilst the interest of suppliers is analysed under recitals 101 to 106.
tas ir atzīts pagaidu regulas 69. apsvērumā, bet piegādātāju intereses ir analizētas tās 101.–106. apsvērumā.