İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
directly and unequivocally
mantiskās tiesības
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1) endometrial safety has to be demonstrated unequivocally before approval.
saskaņā ar pamatnostādnēm par hormonu aizvietotājterapijas zāļu, kas lietojamas pie estrogēna deficīta simptomiem sievietēm pēcmenopauzes vecumā, klīnisko izpēti (emea/ chmp/ 021/ 97 1. red.), nekaitīgums endometrijam pirms zāļu apstiprināšanas ir jāpierāda nepārprotami.
a general description of the dishwasher model, sufficient for it to be unequivocally and easily identified;
trauku mazgāšanas mašīnas modeļa vispārīgs apraksts, kas ir pietiekams, lai to varētu nepārprotami un viegli atpazīt;
a general description of the refrigerating appliance model, sufficient for it to be unequivocally and easily identified;
vispārējs aukstumiekārtas modeļa apraksts, kas pietiekams tā nepārprotamai un vieglai identificēšanai;
therefore let me state categorically: our president, mr pöttering, has represented our human rights principles unequivocally over the last few months.
tāpēc ļaujiet man paziņot kategoriski: mūsu priekšsēdētājs h.g. pöttering pēdējos mēnešos ir noteikti pārstāvējis mūsu cilvēktiesību principus.
3.1.4 the hearing also unequivocally called for single-window or one-stop procedures for the entire transport chain.
3.1.4 uzklausīšanas sēdē viennozīmīgi tika izvirzīta prasība par “vienas pieturas” shēmu visai pārvadājumu ķēdei.
the commission supports unequivocally the calls for the complete transposition of directives 2000/43/ec and 2000/78/ec.
komisija vienprātīgi atbalsta aicinājumus pilnībā transponēt direktīvas 2000/43/ek un 2000/78/ek.