Şunu aradınız:: put in place (İngilizce - Litvanca)

the group put in place […].
grupė pradėjo įgyvendinti […].

the remedial measures put in place;
nustatytos taisomosios priemonės;

appropriate representation will be put in place.
bus įdiegtas tinkamo atstovavimo reikalavimas.

the aid scheme has not been put in place.
pagalbos schema nebuvo įgyvendinta.

(b) the measures to be put in place;
b) priemonės, kurios turi būti taikomos;

new methods and relationships will be put in place.
bus nustatyti nauji metodai ir santykiai.

the proposed regulation and directive put in place:
pasiūlytuose reglamente ir direktyvoje įtraukti:

committee in charge of implementing acts put in place
už priimtų teisės aktų įgyvendinimą atsakingas komitetas

virus check mechanisms may also be put in place.
taip pat gali būti įdiegti virusų kontrolės mechanizmai.

are the export limitations put in place abided by?
ar laikomasi nustatytų eksporto apribojimų?

data 3: unit that has put in place organic production.
3 duomenų kategorija: vienetas, kuris įdiegė ekologinę gamybą.

put in place a well coordinated national statistical system.
sukurti gerai koordinuotą nacionalinę statistikos sistemą.

put in place integrated policies to attract global talent
parengti integruotas politines priemones, skirtas pritraukti talentingų žmonių iš viso pasaulio

msp is being put in place in a number of states.
Šie abu regionai sukūrė savo jūrų politiką.

the quality system put in place by the competent authorities;
kompetentingų institucijų įgyvendinama kokybės sistema;

instruments to control government expenses are being put in place.
priimtos priemonės valdžios sektoriaus išlaidoms kontroliuoti.

could other measures be put in place to the same effect?
kokias apsaugos sąlygas reikėtų nustatyti, jei tokia sistema būtų įgyvendinama?

urgently put in place concrete measures to guarantee witness protection.
skubiai imtis konkrečių priemonių liudininkų apsaugai užtikrinti.

iterative planning, managing and monitoring mechanisms must be put in place.
būtina įdiegti nuolatinio planavimo, valdymo ir stebėsenos mechanizmus.

member states should put in place effective anti-discrimination measures.
valstybės narės turėtų nustatyti veiksmingas kovos su diskriminacija priemones.