Şunu aradınız:: dry the pots (İngilizce - Macarca)

dry the two parts.
szárítsa meg a két részt.

dry the precipitate thoroughly.
alaposan szárítsuk ki a csapadékot.

dry the outside of the cuvettes,
szárítsuk meg a küvetták külsejét,

// dry the plate at room temperature.
szárítsuk meg a lapot szobahőmérsékleten.

dry the sample and reference spots in air.
szárítsuk meg a minta- és referencia-foltokat levegõn.

air dry the slides in a slide-holder.
levegőn hagyjuk megszáradni a lemezeket egy lemeztartóban.

dry the crucible and residue, cool and weigh them.
szárítsuk meg a tégelyt és a visszamaradt anyagot, hűtsük vissza és mérjük le.

dry the crucible and residue and cool and weigh them.
szárítsuk meg a tégelyt és a visszamaradt anyagot, hűtsük vissza és mérjük le.

dry the crucible and the residue and cool and weigh them.
a tégelyt a szálmaradékokkal együtt szárítsuk meg, hűtsük le és mérjük meg.

finally dry the crucible with the residue, cool and weigh them.
végezetül szárítsuk meg a tégelyt és a visszamaradt anyagot, hűtsük vissza és mérjük le.

dry the inside wall of the neck of the flask with filter paper.
a lombik nyakának belső falát szűrőpapírral szárítsuk meg.

dry the plate as quickly as possible to minimize oxidation of the thiols.
szárítsuk meg a lapokat amilyen gyorsan csak lehet, a tiolok oxidálódásának lehető legkisebbre való csökkentése érdekében.

she had a board with a balustrade fixed against her window to hold the pots.
emma az ablaka elé karfával ellátott deszkát csináltatott, a virágcserepei számára.

using one of the methods described below, dry the test sample to apparent dryness.
a lentebb felvázolt módszerek egyikével szárítsuk meg a tesztmintát addig, amíg nyilvánvalóan száraz nem lesz.

dry the film on a levelled hot plate (5.4) until completely dry.
szárítsuk meg a filmet szabályozott fűtőlapon (5.4.), amíg teljesen meg nem szárad.

there wasn't much sugar in the pot.
nem volt sok cukor az edényben.

talk about the pot calling the kettle black!
nem véletlenül bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű?

the attachedto property indicates the port to which the pots modem is attached.\\nexample: com1.
az attachedto tulajdonság azt a portot jelöli, amelyhez a pots-modem csatlakoztatva van.\\npéldául: com1.

put the pot in the sun, and keep the soil moist until the seeds sprout.
tedd a cserepet napos helyre és tartsd a földet nedvesen, amíg a magok ki nem csíráznak. szúrd a nyalókanyelet a földbe. 3.

sample gas flow through the pot shall have a residence time of ≤ 0,8 seconds.
a kimeneti csövön (ot) áthaladó gázminta áramának tartózkodási ideje legfeljebb 0,8 s.