Şunu aradınız:: during waking hours (İngilizce - Macarca)

in both studies the primary endpoint was the percentage “off” time during waking hours.
mindkét vizsgálatban az elsődleges végpont az éber órák alatti „off” idők százaléka volt.

narcolepsy is a sleep disorder that may include attacks of sleep during normal waking hours, as well as cataplexy, sleep paralysis, hallucinations and poor sleep.
a narkolepszia olyan alvászavar, amely a normális körülmények között ébren töltött órák alatt jelentkező alvásrohamokkal, valamint kataplexiával, alvási bénulással, hallucinációkkal és elégtelen alvással járhat.

after 13 weeks, patients taking numient had off periods of about 24% of their waking hours compared with 30% of waking hours in patients taking the comparator medicine.
13 heti kezelés után a numient-et szedő betegeknek éber óráik 24%-ában voltak „off” időszakaik, míg a komparátor készítményt szedőknél ez az arány 30% volt.