Şunu aradınız:: enroll (İngilizce - Macarca)

enroll
igénylés

enroll%0\\r\\n
beiktatás%0\\r\\n

automatically enroll certificates
tanúsítványok automatikus igénylése

do not enroll certificates automatically
az igénylés ne automatikusan történjen

enroll in exchange server security
feliratkozás az exchange kiszolgáló adatvédelemre

enroll user and computer certificates automatically
felhasználók és számítógépek tanúsítványainak automatikus igénylése

!! internal error !! - called enroll with invalid data
!! belső hiba !! - érvénytelen adattal hívta az igénylést

you administrator has configured your computer to automatically enroll new certificates.
a rendszergazda tanúsítványok automatikus igénylésére konfigurálta a számítógépet.

enroll a new certificate into the group policy as a data recovery agent
Új tanúsítvány bejegyzése a csoportházirendbe titkosított adat-helyreállítási megbízottként

the studies shall enroll at least 4 subjects per year starting in june 2015.
a vizsgálatokba 2015. júniustól kezdődően évente legalább 4 vizsgálati alanyt kell bevonni.

german speakers typically enroll in institutions in the french community or in germany.
a német nyelvűek tipikusan a francia közösségben vagy németországban lesznek hallgatók.

- details of the post marketing surveillance studies including information on how to enroll patients
- a forgalomba hozatalt követő felmérő vizsgálatok részletei, beleértve a betegek bevonásának

please select a user to enroll and a signing certificate and a template which has a ca.
válasszon ki egy igénylő felhasználót, egy aláíró tanúsítványt és egy hitelesítésszolgáltatóval rendelkező sablont.

to enroll this certificate, you may need to enter your password or pin or insert a smart card.
a tanúsítvány igénylése során valószítnűleg meg kell adnia a jelszavát, vagy be kell helyeznie intelligens kártyáját.

you need additional certificates, or some of your certificates are out of date. click here to enroll new certificates.
további tanúsítványokra van szükség, vagy a tanúsítványok egy része lejárt. Új tanúsítványok igényléséhez kattintson ide.

please insert the user's smart card into a reader and then press 'enroll'.
helyezze be a felhasználó intelligens kártyáját az olvasóba, majd nyomja meg az 'igénylés ' gombot.

the permissions on this certification authority do not allow the current user to enroll for certificates.\\r\\n
a hitelesítésszolgáltatóra vonatkozó engedélyek nem teszik lehetővé a jelenlegi felhasználó tanúsítványigénylését.\\r\\n

your exchange server will be used to enroll you for security. you must obtain a security token from your administrator before you can enroll.
a biztonsági funkciók létrehozását az exchange kiszolgáló végzi el. a művelet végrehajtása előtt biztonsági tokent kell beszereznie a rendszergazdától.

the permissions on the certificate template do not allow the current user to enroll for this type of certificate.\\r\\n
a tanúsítványsablonra vonatkozó engedélyek nem teszik lehetővé a jelenlegi felhasználó ilyen típusú tanúsítványigénylését.\\r\\n

microsoft office outlook was unable to retrieve the information needed to automatically renew your digital id. please try to re-enroll using a new security token from your administrator.
a microsoft office outlook nem tudta beolvasni a digitális azonosító automatikus megújításához szükséges információt. kérjen új biztonsági tokent a rendszergazdától, majd próbálja meg újra a regisztrációt.