Şunu aradınız:: for clarity (İngilizce - Macarca)

for clarity.
pontosítás.

details added for clarity.
pontosítás.

inclusion of seal organs for clarity.
a fókák szerveinek felsorolása az egyértelműség kedvéért.

other issues that ask for clarity:
egyéb, tisztázásra váró kérdések:

aggregation makes for clarity in the financial statements.
az összevonás áttekinthetőbbé teszi a pénzügyi kimutatást.

for clarity, this guidance uses the following terms to mean:
az egyértelműség kedvéért ez az útmutató az alábbi kifejezéseket használja:

in making this legislative proposal, the search is for clarity.
a jogalkotási javaslat kialakítása során a cél a világos szabályozás megteremtése volt.

for clarity it is good to refer to the european waste catalogue.
az egyértelműség kedvéért hasznos az európai hulladékkatalógusra utalni.

for clarity it is good to refer to the legislation on waste shipment.
az egyértelműség kedvéért helyes hivatkozni a hulladékszállításra vonatkozó jogszabályra.

for clarity - consistent with the wording of art. 18.3 last paragraph.
az egyértelműség érdekében – összhang a 18. cikk (3) bekezdése utolsó albekezdésének szövegével.

therefore ruw and ruf should be inserted in that row for clarity and consistency.
ezért az egyértelműség és a következetesség érdekében a ruw és a ruf e sorba beírandó.

products and equipment on controlled substances should be defined for clarity reasons.
az érthetőség kedvéért meg kell határozni a szabályozott anyagokon alapuló termékek és berendezések körét.

for clarity, it should be specified in which situations this procedure may be used.
az egyértelműség érdekében meg kell határozni, hogy ezen eljárás milyen helyzetekben alkalmazható.

whereas for clarity it is now necessary to produce a consolidation of these directives;
mivel az átláthatóság érdekében ezen irányelveket szükséges összevonni;

for clarity the iso country code should be used for amendments of lists of third countries.
az egyértelműség érdekében a harmadik országok jegyzékének módosításakor az iso országkódot kell alkalmazni.

for clarity reasons, regulation (ec) no 2007/2000 should be adjusted accordingly.
az áttekinthetőség érdekében a 2007/2000/ek rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

for clarity, it must be specified by whom and in which situations exactly this procedure can be used.
az egyértelműség érdekében meg kell határozni, hogy ezen eljárást pontosan ki és milyen helyzetekben alkalmazhatja.

whereas for clarity the iso country code should be used for amendments of lists of third countries;
mivel az egyértelműség érdekében a harmadik országok listájának módosításához az iso-országkódot kell használni;

a definition is needed for clarity of provisions relating to low risk active substances and plant protection products.
a fogalommeghatározás ahhoz szükséges, egyértelművé tegyék az alacsony kockázatú hatóanyagokra és növényvédő szerekre vonatkozó rendelkezéseket.

for clarity of reading, duplication sometimes arises between annex i b body requirements and security target requirements.
az egyértelműbb értelmezés érdekében az i. b. melléklet szövegében szereplő követelmények és a biztonsági célkitűzési követelmények ismétlődhetnek.