Şunu aradınız:: ntng having problem (İngilizce - Macarca)

europe is not alone in having problems activating its bureaucracy - the americans have the same problem.
európa nem az egyetlen, amely problémákba ütközik a bürokrácia aktivizálásában - az amerikaiaknak ugyanez a problémájuk.

kjots is having problems saving your data. this might be a permissions problem, or you may be out of disk space.
nem sikerült elmenteni az adatokat. lehet, hogy nincs megfelelő jogosultság vagy nincs elég szabad lemezterület.

unless you are having problems with this, do not modify this setting.
csak indokolt esetben változtassa meg az alapértelmezést.

if you are having problems using your byetta pen, contact your healthcare professional.
ha problémája van a byetta injekciós toll használatával, forduljon orvosához.

we are still having problems correctly reading the political challenges resulting from this situation.
még mindig problémát okoz számunkra, hogy helyesen értelmezzük az e helyzetből adódó politikai kihívásokat.

some states have failed to respect the transposition deadline and are having problems due to the gaps in the text.
néhány állam nem tartotta tiszteletben az átültetésre vonatkozó határidőt, és a szövegben lévő hézagokból eredően problémáik vannak.

having problems thinking or talking, having jerking movements, especially in your hands that you cannot control
a gondolkodás vagy a beszéd zavara, rángatódzó mozgás, mely főleg a kezet érinti, amelyet nem tud kontrollálni

your doctor may consider giving you the components of atripla separately if you are having problems or need your dose adjusted.
ha problémái vannak, vagy ha a dózis módosítására van szüksége, kezelőorvosa fontolóra veheti, hogy az atripla hatóanyagait külön-külön írja fel Önnek.

are you having problems with your graphics hardware? these settings can help you troubleshoot display-related problems.
amennyiben problémái vannak a grafikus hardverrel, ezek a beállítások segíthetnek a képernyővel kapcsolatos problémák hibakeresésében.

\\r\\n\\r\\nif you are having problems with this device, click troubleshooter.
\\r\\n\\r\\nha problémái vannak ezzel az eszközzel, kattintson a hibakeresés gombra.

this could particularly happen when you are a patient at risk, e.g. an elderly patient or a patient having problems with your kidneys.
ez különösen akkor fordulhat elő, ha Ön veszélyeztetett betegcsoportba tartozik, pl. idős vagy veseproblémái vannak.

this controls how kppp detects that the modem is not responding. unless you are having problems with this, do not modify this setting. default: off
ez az opció határozza meg, hogy a kppp milyen módon vegye észre, hogy a modem nem válaszol. csak indokolt esetben változtassa meg az alapértelmezést. alapértelmezés: kikapcsolva

\\r\\n\\r\\nif you are having problems with this device, click troubleshoot to start the troubleshooter.
\\r\\n\\r\\nha problémái vannak az eszköz használatával, akkor a hibaelhárító indításához kattintson a hibaelhárítás lehetőségre.

you can have windows use digital instead of analog playback of cd audio. this feature may not work with all cd-rom devices, disable if you are having problems with cd audio.
digitális lejátszást is választhat zenei cd lejátszásához. ez a beállítás nem minden cd-rom-eszközzel működik. tiltsa le, ha problémája lenne a zenei cd-vel.

no bluetooth printers were found or installed. if you are having problems finding or installing a bluetooth device, please go to the <a>bluetooth devices in control panel</a>.
a rendszer egyetlen bluetooth rendszerű nyomtatót sem talált. ha a bluetooth-eszközök keresése vagy telepítése során problémába ütközik, nyissa meg a vezérlőpult <a>bluetooth-eszközök</a> alkalmazását.

change the encoding of the current page. normally, the default setting of auto should be sufficient, but if you are having problems viewing pages written in languages other than english, you may need to choose a specific encoding in this menu.
az aktuális oldal kódolását lehet itt beállítani. Általában nem kell megváltoztatni az alapértelmezett automatikus értéket, de ha nem sikerül megjeleníteni egy idegen nyelven írt oldalt, akkor szükség lehet erre a menüpontra.

1. the ca is not running. <br>\\n\\t\\t\\t2. the ca is too busy to accept requests. <br>\\n\\t\\t\\t3. the network connection to the ca is having problems.<br>\\n\\t\\t\\t
1. nem fut a hitelesítésszolgáltató. <br>\\n\\t\\t\\t2. a hítelesítésszolgáltató túl van terhelve, ezért nem tudja fogadni a kérelmet. <br>\\n\\t\\t\\t2. problémák jelentkeztek a hitelesítésszolgáltatóhoz vezető hálózati kapcsolattal.<br>\\n\\t\\t\\t