Şunu aradınız:: objectionable conditions (İngilizce - Macarca)

conditions
feltételek

this is objectionable and unacceptable.
ez kifogásolható és elfogadhatatlan.

agricultural policy is particularly objectionable.
az agrárpolitika különösen kifogásolható.

what was so objectionable to the committee?
vajon mi volt ennyire kifogásolható a bizottság számára?

deficits and surpluses are not objectionable per se.
a hiány és a többlet önmagában nem jelent semmi elvetendőt.

you do not have to be a eurosceptic to find that objectionable.
nem kell ahhoz euroszkeptikusnak lennünk, hogy ezt visszatetszőnek találjuk.

a white hygroscopic powder with a faint, non-objectionable odour
fehér, higroszkópos por enyhe, nem kellemetlen szaggal

what sister would think herself at liberty to do it, unless there were something very objectionable?
melyik nővér merné ezt megtenni, hacsak nincs valami súlyos kifogásuk ellenem?

centres must not be located in areas which are close to objectionable odours, smoke, dust and other contaminants.
a központok nem helyezkedhetnek el olyan területen, amely közel fekszik káros szagokhoz, füsthöz, porhoz és egyéb szennyező anyagokhoz.

seema goswami’s criticism like many others is based on the premise that the very nature of the campaign is objectionable.
seema goswami kritikája másokéhoz hasonlóan azon alapul, hogy a kampány természeténél fogva nem kívánatos.

moreover, when their rights expire performers are exposed to potentially objectionable uses of their performance which are harmful to their name or reputation.
sőt, a jogok lejártával előfordulhat, hogy az előadóművészek előadásait olyan kifogásolható módokon használják fel, amelyek sértőek vagy károsítják a művészek hírnevét.

in addition, performers are often unable to rely on their rights to prevent or restrict an objectionable use of their performances that may occur during their lifetime.
emellett az előadóművészek gyakran nem képesek az őket megillető jogokra támaszkodni, hogy megakadályozzák vagy korlátozzák előadásaik életük folyamán esetlegesen előforduló kifogásolható felhasználását.

[a colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odors and that boils in a range of approximately 300 of to 400 of.]
[a colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odors and that boils in a range of approximately 300of to 400of.]

option b, strengthening and harmonising the moral rights of performers, would bring some non-pecuniary benefits to performers, by allowing them to restrict objectionable uses of their performances.
a b lehetőség, az előadóművészek személyhez fűződő jogainak erősítése és harmonizálása nem-pénzügyi előnyökhöz juttatná az előadóművészeket, mivel lehetővé tenné, hogy korlátozzák alkotásaik kifogásolható felhasználását.

i deliberated a moment; my answer, when it did come, was objectionable: "i must keep in good health, and not die."
egy pillanatig gondolkoztam, s mikor megszólaltam, helytelenül válaszoltam: - vigyáznom kell az egészségemre, nehogy meghaljak.

condition
feltétel