Şunu aradınız:: speckled (İngilizce - Macarca)

speckled
5 foltos

speckled pigeon
csíkosnyakú galamb

edam holland stip (speckled)
edam holland stip (foltos)

eppynt hill and beulah speckled face
eppynt hill and beulah speckled face

viii. the adventure of the speckled band
viii a pettyes pÁnt

"the band! the speckled band!" whispered holmes.
a pánt! a pettyes pánt! - suttogta holmes.

the tablets are speckled tan to brown, round, flat and chewable.
pettyes sárgásbarna-barna színű, kerek, lapos és szétrágható tabletták.

reconcile is a speckled tan to brown round chewable tablet containing:
a reconcile foltos sárgásbarna–barna kerek rágótabletta, tartalma:

"ah, and what did you gather from this allusion to a band--a speckled band?"
mivel magyarázza a pettyes pántra utaló szavait?

and the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
És a juhok a vesszõk elõtt foganának és ellenek vala csíkos lábúakat, pettyegetetteket és tarkákat.

behind it the red rock of rhatore burned angrily on the yellow floors of the desert, speckled with the shadows of browsing camels.
mögötte dühös-vörösen emelkedett égnek rhatore sziklája a sivatag közepén, melynek egyhangú sárga színét legelésző tevék árnyékai tarkították.

aerius 5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “a” branded on one side.
az aerius 5 mg szájban diszpergálódó tabletta világospiros, foltos és kerek, egyik oldalán „a” jelzéssel van ellátva.

aerius 2.5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “k” branded on one side.
az aerius 2,5 mg szájban diszpergálódó tabletta világospiros, foltos és kerek, egyik oldalán „k” jelzéssel van ellátva.

tan to brown, or speckled, round, flat, bevelled edge tablets, plain on one side and debossed with a number as listed below on the other:
sárgásbarna-barna vagy pettyes, kerek, lapos, kúpos végű tabletta, melynek egyik oldala felirat nélküli, a másik oldalán pedig az alább felsorolt számok valamelyike szerepel:

tan to brown, or speckled with embedded darker particles, round, flat, bevelled edge tablets plain on one side and debossed with a number and a line above on the other side:
sárgásbarna-barna vagy pettyes beágyazott sötétebb részecskékkel, kerek, lapos, kúpos végű tabletta, melynek egyik oldala felirat nélküli, a másik oldalán egy mélynyomatú szám és fölötte vonal látható:

the grass that in the middle of the ravine reached to their waists was delicate, soft, and broad-bladed, speckled here and there with cow-wheat.
a völgyhajlás alján kötésig ért a finom és lágy fű, melyet az erdőben itt-ott csormolyák tarkítottak.

and he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
külön választá azért azon a napon a pettyegetett és tarka kosokat, és minden csíkos lábú és tarka kecskét, mind a melyikben valami fehérség vala, és minden feketét a juhok közûl, és adá az õ fiainak keze alá.

h. whereas information and communication technologies – if given the right policy signals – could generate additional productivity gains beyond the eu’s 20% target; whereas certain technologies such as smart grid technology, intelligent management systems and speckled computing technologies should therefore be the subject of effective policy recommendations;
h. mivel az információs és kommunikációs technológiákkal – a megfelelő politikai jelzések megadása esetén – az eu 20%-os célkitűzésén túlmenő további termelékenységjavulást lehetne elérni; mivel bizonyos technológiákat, mint például a „smart grid” (intelligens rácshálózat) technológiát, az intelligens irányítási rendszereket és a „speckled” (foltokon alapuló) számítási technológiákat ezért hatékony politikai ajánlások tárgyává kell tenni,