Şunu aradınız:: unless using (İngilizce - Macarca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Hungarian

Bilgi

English

unless using

Hungarian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Macarca

Bilgi

İngilizce

not unless

Macarca

hacsak nem (vitt magával valamit)

Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

unless continued

Macarca

mivel az angiotenzin- ii (atii) - receptor antagonisták alkalmazásával járó kockázatra

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

unless otherwise provided

Macarca

amennyiben másként nem határozzák meg

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

unless otherwise stated:

Macarca

eltérő rendelkezés hiányában:

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

catering waste, unless:

Macarca

élelmiszer-hulladék, kivéve, ha az(t)

Son Güncelleme: 2016-12-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

women of childbearing potential unless using an effective method of contraception

Macarca

fogamzóképes nők, hacsak nem alkalmaznak hatékony fogamzásgátló módszert,

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

redose unless redose unless

Macarca

beadható az esedékes beadható az esedékes

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"certainly--unless you object.

Macarca

természetesen. feltéve, hogy nincs kifogása ellene.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

(e) catering waste, unless:

Macarca

e) élelmiszer-hulladék, kivéve, ha az(t)

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

· in pregnancy and in women who can become pregnant unless using an effective method of

Macarca

-terhesség és azon hatékony fogamzásgátló módszert nem használó nbetegek, akiknél fennáll a

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

unless you are using php 4.2 or later, you need to enable it manually when building php.

Macarca

a session.cache_limiter a session.cache_limiter azt a cache metódust határozza meg, amit a munkamenet oldalakra alkalmazni kell.

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

revatio should not be given to women of child bearing potential unless using appropriate contraceptive methods.

Macarca

a revatio nem adható fogamzóképes nőknek, csak akkor, ha megfelelő fogamzásgátló módszereket alkalmaznak.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

unless otherwise specified, drug interaction studies have been performed in healthy adult male subjects using oral sildenafil.

Macarca

a gyógyszerkölcsönhatás-vizsgálatokat egészséges felnőtt férfiakon, a szildenafil per os gyógyszerformájával végezték, ha nem, úgy az külön jelezésre kerül.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in pregnancy and in women of childbearing potential unless using an effective method of contraception (see 4.5) .

Macarca

· terhesség és azon nobetegek, akiknél fennáll a teherbeesés lehetosége, kivéve, ha hatékonyfogamzásgátló módszert alkalmaznak (lásd 4. 5 pont) .

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

do not stop using your medicine unless your doctor tells you to.

Macarca

orvosa engedélye nélkül soha ne hagyja abba a gyógyszeres kezelést.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

therefore, do not stop using signifor unless your doctor tells you to.

Macarca

ezért ne hagyja abba a signifor alkalmazását, kivéve, ha kezelőorvosa azt mondja Önnek.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

celecoxib is contraindicated in pregnancy and in women who can become pregnant unless using an effective method of contraception (see section 4.3).

Macarca

a celekoxib ellenjavallt terhességben és azon hatékony fogamzásgátló módszert nem használó nőbetegekben, akiknél fennáll a teherbe esés lehetősége (lásd 4.3 pont).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you can usually carry on using the drops, unless the side effects are serious.

Macarca

a mellékhatás jelentkezésekor általában tovább folytathatja a szemcsepp alkalmazását, kivéve, ha a mellékhatás súlyos.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

fycompa is not recommended in women of childbearing potential not using contraception unless clearly necessary.

Macarca

a fycompa alkalmazása nem javallt olyan fogamzóképes korú nők esetében, akik nem alkalmaznak fogamzásgátlást, kivéve, ha ez egyértelműen szükséges.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

importance of not using revolade outside the context of its license unless in a clinical trial setting.

Macarca

fontos, hogy a revolade-et ne alkalmazzák a forgalomba hozatali engedélyben foglaltaktól eltérően, kivéve a klinikai vizsgálatokat.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,764,035,526 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam