Şunu aradınız:: what has been decided? (İngilizce - Macarca)

nothing has been decided.
semmi nem dőlt el.

what has been done?
mi történt részükről?

what has been done
milyen lépésekre került sor eddig?

what has been achieved?
mit sikerült elérni?

all this has already been decided.
[téves angol fordítás, német eredeti alapján korr - a lector]

what has been done so far?
mi történt eddig?

what has been termed our
amit-nak neveztünk

what has been said is true.
megfelel az igazságnak, amit már elmondtak.

what has been achieved so far?
eddig milyen célokat értek el?

what has been achieved to date
mit értünk el eddig?

what has been said is false.
ami elhangzott, nem igaz.

what has been the effect of this?
milyen hatásai voltak ennek?

• respect what has been agreed.
berendezés/felszerelés

it has been decided to reject these claims.
a bizottság ezen kifogások elutasításáról döntött.

what has been achieved at eu level?
az eddig elért eredmények uniós szinten

but what has been done with the body?"
de mi történt az emberemmel?

2) what has been achieved one year on?
2.) milyen eredmények születtek egy év elteltével?

what has been done so far at eu level?
milyen uniós szintű intézkedésekre került eddig sor?

it seems to me that absolutely nothing has been decided.
nekem úgy tűnik, egyáltalán semmilyen.

it is nothing like what has been promised.
messze nem teljesítik, amit ígértek.