İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pull it out
tariknya
Son Güncelleme: 2022-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's out
po untuk repair pintu telah di keluarkan
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you prefer coffee to tea? check it out.
anda mahu kopi atau teh? sila cuba.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can't watch a video to check it out
saya tidak dapat menontonnya besok
Son Güncelleme: 2021-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please spread it out
sula tolong
Son Güncelleme: 2022-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the url "%s" is not valid, please check it.
url "%s" tidak sah, sila semak.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
by those who draw [it] out gently,
dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara yang selembut-lembutnya;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
flexing the reeds let it out of its reeds
melentur buluh biarlah daripada rebungnya
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the earth!- thereafter he stretched it out.
dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am all ears i can't wait to hear it out
i am all ears i can 't wait to hear it out
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and by the earth and by him who stretched it out;
serta bumi dan yang menghamparkannya (untuk kemudahan makhluk-makhluknya);
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the earth! he hath lain it out for the creatures.
dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the file “%s” exists. please move it out of the way.
%s wujud, sila alihkan ianya keluar.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the bonobo activation configuration file was not read successfully. please, check it is valid in: %s
fail konfigurasi pengaktifan bonobo tidak dapat dibaca dengan jayanya. sila periksa sama ada ianya sah pada : %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the earth—we spread it out—how well we prepared it!
dan bumi pula kami hamparkan (untuk kemudahan kamu mendiaminya); maka kamilah sebaik-baik yang menghamparkannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the earth – we spread it out, and how well have we smoothed it!
dan bumi pula kami hamparkan (untuk kemudahan kamu mendiaminya); maka kamilah sebaik-baik yang menghamparkannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then let not your plan be obscure to you. then carry it out upon me and do not give me respite.
oleh itu, tetapkanlah keazaman kamu serta sekutu-sekutu kamu untuk melakukan rancangan jahat kamu terhadapku; kemudian janganlah hendaknya rancangan jahat kamu itu, kamu jalankan secara tersembunyi (tetapi biarlah terbuka); sesudah itu bertindaklah terus terhadapku dan janganlah kamu tunggu-tunggu lagi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have placed the signs of the zodiac in the sky, and decked it out for those who can see;
dan demi sesungguhnya! kami telah menjadikan di langit: bintang-bintang (yang berbagai bentuk dan keadaan) serta kami hiasi langit itu bagi orang-orang yang melihatnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and do not keep your hand tied to your neck, nor spread it out fully, lest you end up liable and regretful.
dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu di lehermu, dan janganlah pula engkau menghulurkannya dengan sehabis-habisnya, kerana akibatnya akan tinggalah engkau dengan keadaan yang tercela serta kering keputusan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
or in the morning the water of it will be sunk into the earth, so that thou wilt not be able to seek it out.'
ataupun air kebun itu akan menjadi kering ditelan bumi, maka dengan yang demikian, engkau tidak akan dapat mencarinya lagi".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor