İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and but for a word that preceded from thy lord, and a stated term, it had been fastened.
dan jika tidaklah kerana telah terdahulu kalimah tuhanmu (wahai muhammad), dan satu tempoh yang ditentukan nescaya balasan jenayah mereka sudah semestinya berlaku.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
large workpieces of irregular size and shape are fastened directly to the milling machine table with the help of t bolts and clamps
bahan kerja besar dengan saiz dan bentuk yang tidak teratur diikat terus ke meja mesin pengisar dengan bantuan bolt dan pengapit t
Son Güncelleme: 2022-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ironworkwork for the pillars after the position of the pillar is identified, the completed iron bond is fastened with the iron link is first established and tied with wire with ready iron.
kerja kerja besi untuk tiang selepas kedudukkan tiang dikenalpasti, ikatan besi yang telah siap diikat dengan besi link di dirikan terlebih dahulu dan di ikat dengan dawai dengan besi sediaada.
Son Güncelleme: 2021-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and every man's augury have we fastened to his own neck, and we shall bring forth for him on the day of resurrection a book which he will find wide open.
dan tiap-tiap seorang manusia kami kalongkan bahagian nasibnya di lehernya, dan pada hari kiamat kelak kami akan keluarkan kepadanya kitab (suratan amalnya) yang akan didapatinya terbuka (untuk di tatapnya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(vi) do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it, altogether outspread, for you will be left sitting rebuked, destitute.
dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu di lehermu, dan janganlah pula engkau menghulurkannya dengan sehabis-habisnya, kerana akibatnya akan tinggalah engkau dengan keadaan yang tercela serta kering keputusan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and she in whose house he was, solicited him against himself; and she fastened the doors, and said: come on, o thou!
dan perempuan yang yusuf tinggal di rumahnya, bersungguh-sungguh memujuk yusuf berkehendakkan dirinya; dan perempuan itupun menutup pintu-pintu serta berkata: "marilah ke mari, aku bersedia untukmu".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
say: 'my lord esteems you not at all were it not for your prayer, for you have cried lies, and it shall surely be fastened.'
katakanlah (wahai muhammad kepada golongan yang ingkar): "tuhanku tidak akan menghargai kamu kalau tidak adanya doa ibadat kamu kepadanya; (apabila kamu telah mengetahui bahawa tuhanku telah menetapkan tidak menghargai seseorang pun melainkan kerana doa ibadatnya) maka sesungguhnya kamu telahpun menyalahi (ketetapan tuhanku itu); dengan yang demikian, sudah tentu balasan azab (disebabkan kamu menyalahi itu) akan menimpa kamu".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and every man -- we have fastened to him his bird of omen upon his neck; and we shall bring forth for him, on the day of resurrection, a book he shall find spread wide open.
dan tiap-tiap seorang manusia kami kalongkan bahagian nasibnya di lehernya, dan pada hari kiamat kelak kami akan keluarkan kepadanya kitab (suratan amalnya) yang akan didapatinya terbuka (untuk di tatapnya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5.1 the given m.s pieces are thoroughly cleaned of rust and scale. 5.2 the workpieces are positioned on the welding table horizontally 5.3 the electrode is fitted in the electrode holder and the welding current is set to be at proper value. 5.4 the ground clamp is fastened to the welding table. 5.5 wearing the apron and using the face shield, the arc is struck to start the arc. 5.6 start welding the work piece and pay attentions to the travel speed, 5.7 in the welding process, there will be so
5.1 kepingan ms yang diberikan dibersihkan dengan sempurna daripada karat dan kerak. 5.2 bahan kerja diletakkan di atas meja kimpalan secara mendatar 5.3 elektrod dipasang di dalam pemegang elektrod dan arus kimpalan ditetapkan pada nilai yang sepatutnya. 5.4 pengapit tanah diikat pada meja kimpalan. 5.5 memakai apron dan menggunakan pelindung muka, arka dipukul untuk memulakan arka. 5.6 mula mengimpal bahan kerja dan memberi perhatian kepada kelajuan perjalanan, 5.7 dalam proses kimpalan, akan ada
Son Güncelleme: 2021-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: