Şunu aradınız:: it was the most devastating of the 20th c... (İngilizce - Malayca)

what was the purpose of the weekend
apa maksud itu weekend

but see how was the end of the harmdoers.
maka lihatlah bagaimana akibat orang-orang yang zalim itu (berakhir dengan berbagai bencana yang membinasakan mereka).

then observe how was the end of the wrongdoers.
maka lihatlah bagaimana akibat orang-orang yang zalim itu (berakhir dengan berbagai bencana yang membinasakan mereka).

behold that wise was the end of the corrupters!
maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat kerosakan.

on the 20th of the month
ganti zuhar pada 20 haribulan

so behold! what like was the end of the sinners.
oleh itu, lihatlah, bagaimana akibat orang-orang yang melakukan kesalahan.

and from the pharaoh. he was the chief of the transgressors.
dari penindasan firaun, sesungguhnya ia adalah seorang yang sombong takbur lagi terbilang dari orang-orang yang melampaui batas (dalam keganasan dan kekejamannya).

it was the evildoers who led us astray,
" ` dan tiadalah yang menyesatkan kami melainkan golongan yang berdosa.

that day was the most unfortunate day in my life
conthoh karangan.. tajuk that day was the most unfortunate day in my life

say: travel in the land, then see what was the end of the rejecters.
katakanlah (wahai muhammad): "mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana akibat buruk (yang menimpa) orang-orang yang mendustakan (rasul-rasul) itu."

and in their substance was the right of the beggar and non- beggar.
dan pada harta-harta mereka, (ada pula bahagian yang mereka tentukan menjadi) hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta).

say: 'journey in the land and see what was the end of the sinners'
katakanlah (wahai muhammad): "mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang berdosa itu".

say, "travel about the land and see what was the end of the deniers."
katakanlah (wahai muhammad): "mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana akibat buruk (yang menimpa) orang-orang yang mendustakan (rasul-rasul) itu."

it was the life of this world that deceived them and so they will bear witness against themselves, that they rejected the truth.
dan (sebabnya ialah) mereka telah diperdayakan oleh (kemewahan) hidup di dunia dan (kerana itulah) mereka menjadi saksi (pada hari akhirat) terhadap diri mereka sendiri: (bahawa) sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang mengingkari (apa yang telah disampaikan oleh rasul-rasul itu).

say, "roam across the earth and observe what was the end of the sinful ones."
katakanlah (wahai muhammad): "mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang berdosa itu".

in many of the most beautiful pupils
di dalam ramai murid yang paling cantik, itulah anak kamu

it was the disbelievers who kept you from the sacred mosque and prevented your sacrificial offering from reaching its proper place.
mereka itulah orang-orang yang kafir dan menghalang kamu daripada masuk ke masjid al-haraam (makkah al-mukarramah) serta (menyebabkan) binatang-binatang korban (yang kamu bawa): tertahan dari sampai ke tempat sembelihannya.

because of the flag it was raining yesterday
disebabkan bendera itu terkena tempias hujan semalam

through the intermarriage between the chinese and the malays, it was the main reason why generations of generations later called them baba nyonya
melalui perkahwinan campur yang berlaku di antara kaum kaum cina dan melayu, adalah punca utama mengapa generasi generasi seterusnya memanggil mereka sebagai baba nyonya

all-knower of the unseen and the seen, the most great, the most high.
dia lah yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; dia lah jua yang maha besar, lagi maha tinggi (yang mengatasi segala-galanya).