Results for testing of the completed system per... translation from Bengali to Malay

the receiver of the ssl certificate
maklumat ssl kde

you will be the last of the kursed.
awaklah kursed terakhir.

i- beamthe shape of the cursor
the shape of the cursor

author, chief dork and keeper of the funk
pengarang, ketua dok dan penyimpan funk

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzall of the letters of the alphabet, lowercase
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzall of the letters of the alphabet, lowercase

@ option: check mode of the user selection
jika opsyen ini ditandakan, kdm akan, secara automatik, melengkapkan nama pengguna semasa ia ditaip dalam baris edit.

truetype (not one of the standard 14 fonts)
truetype (not one of the standard 14 fonts)

sum-of-the-years' ডিজিট অবচয়
susutnilai digit jumlah tahun [y]

indi নিয়ন্ত্রণ প্যানেল... tooltip describing the nature of the time step control
buang daripada paneltooltip describing the nature of the time step control

unknownfirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
tidak diketahuifirst letter of the alphabet (in upper then lower case)

বেছে নিন. @ action: button launch the edit of the signature file
& pilih...

কোনও অক্ষর খুঁজে পাওয়া যায়নি। a sentence that uses all of the letters of the alphabet
a sentence that uses all of the letters of the alphabet

কোন fov নেইthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
tiada katalaluanthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea

ফোল্ডার মুছে ফেলো% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
hapuskan folder% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

এই তালিকাটি নির্বাচিত শ্রেণী সম্পর্কে সিস্টেম তথ্য প্রদর্শন করে ।% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
senarai ini menyediakan maklumat sistem untuk kategori dipilih.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc

তুলনার জন্য ব্যবহৃত অবশিষ্ট শব্দগুচ্ছ লিখুন: comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)

সময়সীমা পার হয়ে গেছে:by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
terlewatby" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009

% 1 আপনাকে একটি অসীম দৈর্ঘ্যের খেলায় আমন্ত্রণ জানিয়েছেনif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
if the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here