Şunu aradınız:: traditions (İngilizce - Malayca)

maintaining traditional food traditions
mengekalkan tradisi makanan tradisional

list of religions and spiritual traditions
senarai agama

cultural traditions can also foster national unity.
tradisi budaya juga dapat memupuk perpaduan negara

these are nothing but the traditions of the ancients,
"segala apa (yang engkau katakan) ini, hanyalah adat kebiasaan orang-orang dahulu-kala,

(the traditions of the holy prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)
dan kenanglah nikmat allah yang diberikan kepada kamu, (dan kenanglah) apa yang diturunkan kepada kamu iaitu kitab (al-quran) dan ilmu hikmat, untuk memberi pengajaran kepada kamu dengannya. dan bertaqwalah kepada allah serta ketahuilah: sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

that these traditions are still followed today is no small miracle considering the long history of european invasions and oppression waged against the iroquois
bahawa tradisi ini masih diikuti hari ini bukan keajaiban kecil memandangkan sejarah panjang pencerobohan eropah dan penindasan yang dilancarkan terhadap iroquois

the tradition of allah prevalent among those who passed away before; and you will never find the traditions of allah changing.
yang demikian adalah menurut "sunnatullah" (undang-undang peraturan allah yang telah lalu; dan engkau tidak sekali-kali akan mendapati sebarang perubahan bagi "sunnatullah" itu.

so you will never find the traditions of allah changing; and you will never find allah’s law being avoided.
kerana engkau tidak sekali-kali akan mendapati sebarang perubahan bagi " sunnatullah " (undang-undang peraturan allah), dan engkau tidak sekali-kali akan mendapati sebarang penukaran bagi perjalanan " sunnatullah " itu.

they said, "certainly they are both magicians who want to drive you out of your land by their magic, and destroy your best traditions.
mereka berkata: "dua orang ini, sebenarnya dua ahli sihir yang bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu dengan sihir mereka, dan hendak melenyapkan kepercayaan serta adat peraturan kamu yang utama.

they said: lo! these are two wizards who would drive you out from your country by their magic, and destroy your best traditions;
mereka berkata: "dua orang ini, sebenarnya dua ahli sihir yang bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu dengan sihir mereka, dan hendak melenyapkan kepercayaan serta adat peraturan kamu yang utama.

on that day man will be informed of what he sent forward (of his evil or good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions).
pada hari itu, manusia diberitahu akan apa yang ia telah lakukan, dan apa yang ia telah tinggalkan.

at a glance, this paper tries to capture the diversity of designs and styles of rehal decorations produced by various nations from all over the world. this is important to give an overview that rehal is a fabrication derived from the islamic tradition, accepted and adopted throughout the islamic world as a tool to place the holy book of the quran, thus glorifying it.
secara sepintas lalu, kertas kerja ini cuba merakamkan kepelbagaian reka bentuk dan ragam hias rehal yang dihasilkan oleh pelbagai bangsa dari seluruh pelosok dunia. ini penting bagi memberikan suatu gambaran umum bahawa rehal adalah rekaan yang berasal daripada tradisi islam, diterima dan diguna pakai di seluruh dunia islam sebagai alat untuk meletakkan kitab suci al quran, sekali gus memuliakan nya.