Şunu aradınız:: curia (İngilizce - Maltaca)

rite of baptism, malta curia
rit tal-maghmudija, kurja malta

the full text of the judgment is published on the curia website on the day of delivery.
it- test sħiħ tas-sentenza jinsab fuq is-sit curia mill-jum li fiha tingħata s-sentenza.

in contrast, other former judges of the supreme court continue their mandate as judges of the new curia, which has replaced the supreme court.
bħala kuntrast, ex imħallfin tal-qorti suprema għad għandhom mandat bħala mħallfin tal-curia l-ġdida, li ssostitwixxiet il-qorti suprema.

e-curia is a new service that is free of charge and intended for the representatives of parties before the three courts constituting the court of justice of the european union.
e-curia huwa servizz ġdid b'xejn, intiż għar-rappreżentanti tal-partijiet li jidhru quddiem it-tliet qrati li jikkostitwixxu l-qorti tal-Ġustizzja tal-unjoni ewropea.

e-curia gives effect to the court’s aim to make the best possible use of it tools in order to achieve greater efficiency for the benefit of litigants.
l-applikazzjoni e-curia twettaq ir-rieda tal-istituzzjoni li tisfrutta bl-aħjar mod possibbli l-potenzjal tat-teknoloġija tal-informazzjoni sabiex iżżid l-effikaċja tagħa fl-interess tal-partijiet fil-kawża.

moreover, the word “curia” was emblazoned on the seal, a reference to latin, which was formerly the most commonly used language in europe.
barraminn hekk, ilkelma “curia” tqegħdet fuq is-siġill tal-qorti b’referenza għal-latin, il-lingwa li fl-antik kienet l-aktar lingwa użata fl-ewropa.

therefore, principles such as "iura novit curia" would apply and access to national supreme courts would be unrestricted, which is often not the case when foreign law or general principles are applied.
għaldaqstant, japplikaw prinċipji bħal dak ta’ “iura novit curia” u l-aċċess għall-qrati supremi nazzjonali ma jkunx limitat, bħalma sikwit jiġri meta jiġu applikati l-liġi barranija jew prinċipji ġenerali.

court of justice of the european communities l-2925 luxembourg telephone: (352) 43 03-1telex (registry): 2510 curia lufax (court of justice): (352) 43 03-2600
ilqorti talĠustizzja talkomunitajiet ewropej l-2925 il-lussemburgu telefon: (352) 43 03-1telex tar-reġistru: 2510 curia lufax talqorti tal-Ġustizzja: (352) 43 03-2600