Şunu aradınız:: discrepancies (İngilizce - Maltaca)

language discrepancies
diskrepanzi lingwistiċi

5.2 discrepancies.
5.2 diskrepanzi.

discrepancies and formal errors
diskrepanzi u żbalji formali

all discrepancies must be recorded.
id-diskrepanzi kollha għandhom jiġu rrekordjati.

procedure where discrepancies are found
proċedura meta jinstabu xi diskrepanzi

article 28 discrepancies and formal errors
artikolu 28 diskrepanzi u żbalji formali

any discrepancies found shall be recorded.
kwalunkwe diskrepanza li tinstab għandha tiġi rreġistrata.

in some of them, serious discrepancies still persist.
f’uħud minnhom għadhom jeżistu diskrepanzi serji.

substantial discrepancies exist between the member states5.
jeżistu diskrepanzi sostanzjali bejn l-istati membri5.

that procedures are in place to resolve data discrepancies;
li l-proċeduri huma fis-seħħ biex jirrisolvu diskrepanzi ta’ data;

discrepancies may deprive article 20 tec of its full effect.
id-diskrepanzi jistgħu jnaqqsu mill-effikaċja sħiħa ta’ l-artikolu 20 tke.

this worrying phenomenon reflects a trend of increasing discrepancies.
dan il-fenomenu preokkupanti jirrifletti tendenza ta’ diskrepanzi li dejjem jiżdiedu.

and( iii) any other discrepancies, including reporting errors.
u( iii) kull diskrepanza oħra, inkluż żbalji fir-rappurtar.

ncbs are reminded, via e-mail, to resolve discrepancies urgently.
il-bĊni huma mfakkra, permezz ta » e-mail, biex isolvu d-diskrepanzi minnufih.

( ii) discrepancies due to different presentation and classification rules;
( ii) diskrepanzi minħabba regoli ta » preżentazzjoni differenti u ta » klassifikazzjoni;

discrepancies in regulating professional services have been identified amongst member states.
Ġew identifikati diskrepanzi fir-regolamentazzjoni tas-servizzi professjonali fost l-istati membri.

the olive growers concerned shall be notified where their declarations contain discrepancies.
il-produtturi taż-żebbuġ kkonċernati għandhom jiġu nnotifikati meta d-dikjarazzjonijiet tagħhom ikollhom diskrepanzi.

the discrepancies between eu member states can largely be attributed the following factors:
id-diskrepanzi bejn l-istati membri tal-ue jistgħu jiġu attribwiti l-fatturi li ġejjin:

however, large discrepancies between asylum decisions (even within similar caseloads) still exist.
madanakollu, għadhom jeżistu diskrepanzi kbar bejn id-deċiżjonijiet dwar l-ażil (anke f’każijiet simili).

3) transactions in other accounts payable( government liabilities), sector reclassifications and statistical discrepancies.
3) transazzjonijiet f' kontijiet oħra li huma dovuti( obbligazzjonijiet tal-gvern), ri-klassifika tas-settur u diskrepanzi statistiċi.