Şunu aradınız:: the living one (İngilizce - Maltaca)

protection of the living donor
protezzjoni għad-donatur ħaj

quality of the living environment.
il-kwalità tal-ambjent.

minimum wages and the living wage
pagi minimi u l-paga li tiggarantixxi l-għajxien

approved uses of the living modified organism.
l-użijiet approvati ta' l-organiżmu ħaj modifikat.

improving the living standards of disadvantaged families
jittejjeb il-livell tal-għajxien ta’ familji żvantaġġati,

name and identity of the living modified organism.
(ċ) l-isem u l-identità ta' l-organiżmu ħaj modifikat.

any unique identification of the living modified organism.
kull identifikazzjoni unika ta' l-organiżmu ħaj modifikat.

appropriate lighting must be installed in the living quarters.
għandu jkun installat dawl approprjat fil-kwartieri ta' l-għixien.

it will also improve the living and working conditions of seafarers.
għandha wkoll l-għan li ttejjeb il-kondizzjonijiet ta' l-għixien u tax-xogħol tal-persuni li jaħdmu fuq il-baħar.

a general description of the living modified organism or organisms;
deskrizzjoni ġenerali ta' l-organiżmu jew organiżmi ħajjin modifikati;

wooden furniture of a kind used in the dining room and the living room
għamara ta’ l-għuda ta’ tip użat fil-kamra ta’ l-ikel u s-salott (living room)

the proposed directive will improve the living and working conditions of fishermen.
id-direttiva proposta għandha l-għan li ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-għixien u tax-xogħol tas-sajjieda.

the living cabanyal archive (cabanyal archivo vivo), valencia, spain
http://www.europanostra.org/awards/123/the living cabanyal archive (cabanyal archivo vivo), valencia, spain

the requirements on the protrusion of open windows do not apply to the living compartment.
ir-rekwiżiti fuq il-protrużjoni tat-twieqi miftuħin ma japplikawx għall-kompartiment fejn joqogħdu n-nies.

convention on fishing and conservation of the living resources in the baltic sea and the belts
konvenzjoni dwar is-sajd u l-konservazzjoni tar-riżorsi ħajja fil-baħar baltiku u l-ibħra ta' madwaru

economic and social trends and measures to improve the living conditions of people with disabilities
l-iżvilupp soċjali u ekonomiku u l-miżuri għat-titjib tal-kundizzjonijiet li jgħixu fihom il-persuni b’diżabilità

the cubic capacity of each unit in the living and sleeping quarters must not be less than 7 m3.
il-kapaċità kubika ta' kull unità fil-kwartieri ta' l-għixien u ta' l-irqad m' għandhiex tkun inqas minn 7 m3.

whereas the management and conservation of the living resources of the mediterranean sea requires international regulation;
billi t-tmexxija u l-konservazzjoni tar-riżorsi ħajjin tal-baħar mediterran jeħtieġu regolamentazzjoni internazzjonali;

fluctuations in these flows can have a big impact on the living conditions of recipients in developing countries.
Ċaqliq f’dawn il-flussi jista’ jkollu impatt kbir fuq il-kunduzzjonijiet tal-għajxien tar-riċevituri fil-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw.

the minimum and maximum percentages of the target species among the living aquatic resources retained on board;
il-perċentwali minimi u massimi ta’ l-ispeċijiet fil-mira fost ir-riżorsi akkwatiċi ħajjin miżmuma abbord;