Şunu aradınız:: destruction (İngilizce - Maori)

destruction and misery are in their ways:
he whakangaro, he ngakau pouri, kei o ratou ara

fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
ko te wehi, ko te rua, kua tae mai kei a matou, te whakamoti me te wawahi

a sound of battle is in the land, and of great destruction.
he ngangau no te whawhai kei te whenua, he whakangaromanga nui

destruction and death say, we have heard the fame thereof with our ears.
e ki ake ana te whakangaromanga raua ko te mate, i hakiri o maua taringa ki tona rongo

pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
haere ai te whakakake i mua o te whakangaromanga, te wairua whakapehapeha i mua i te hinganga

a voice of crying shall be from horonaim, spoiling and great destruction.
ka puta te reo aue i horonaimi, he pahua, he whakangaromanga nui

before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
i mua ake o te whakangaromanga ka whakakake te ngakau o te tangata; i mua ake ano hoki o te honore ko te ngakau papaku

a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
hei hunga ano mona te mangai o te whakaarokore; a ko ona ngutu hei rore mo tona wairua

he loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
ko te tangata e aroha ana ki te nganagare e aroha ana ki te kino; ko te tangata e whakarewa ana i tona kuwaha e rapu ana i te whakangaromanga

egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
he kuao kau ataahua rawa a ihipa; otiia kua tae mai te whakangaro i te raki, tenei kua tae mai

for yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
he wahi iti rawa nei, a ka whakatutukitia te weriweri, toku riri hoki, i a ratou ka huna

and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.
ka huihuia ia kia kotahi tonu te whakangaromanga o te hunga poka ke, o te hunga hara, a ka whakamotitia te hunga e whakarere ana i a ihowa

alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.
aue, te mate o taua ra nei! kua tata hoki te ra o ihowa, ka rite hoki tona putanga mai ki te whakangaromanga a te kaha rawa

and men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but jerusalem shall be safely inhabited.
ka nohoia ano a reira, a heoi ano whakangaromanga; a ka noho a hiruharama i runga i te rangimarie

but they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
ko te hunga ia e hiahia ana kia whai taonga, ka taka ratou ki te whakamatautauranga, ki te mahanga, ki te tini o nga hiahia kuware e raru ai, e totohu ai nga tangata ki te whakangaromanga, a huna iho

for how can i endure to see the evil that shall come unto my people? or how can i endure to see the destruction of my kindred?
me pehea hoki e ahei ai ahau te titiro ki te he e pa ki toku iwi? me pehea hoki e ahei ai ahau te titiro ki te hunanga o oku whanaunga

destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
he ngaromanga hono iho ki te ngaromanga te karangatia nei; kua pahuatia katoatia hoki te whenua; kitea rawatia ake kua pahuatia oku teneti, mea kau iho ko oku kakahu arai

arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
whakatika, haere; ehara hoki tenei i to koutou okiokinga; he mea hoki mo te poke e whakangaro ana, e whakangaro kino rawa ana

in that day shall five cities in the land of egypt speak the language of canaan, and swear to the lord of hosts; one shall be called, the city of destruction.
i taua ra e rima nga pa i te whenua o ihipa, ko to raua reo ko te reo o kanaana, a ko ihowa o nga mano ta ratou e oati ai; ko tetahi e huaina, ko te pa o te ngaromanga

and he said unto him, thus saith the lord, because thou hast let go out of thy hand a man whom i appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
na ka mea tera ki a ia, ko te kupu tenei a ihowa, kua tukua atu nei i roto i tou ringa taku tangata i tukua putia atu nei e ahau ki te mate; na ko tou matenga hei ritenga mo tona matenga, me tou iwi hei utu mo tona iwi