Şunu aradınız:: son of the living father (İngilizce - Maori)

the living eye
te matsu a maui

son of the plain
tama i te paheke

thanks to the living
mihi ki te hunga ora

the living bird in the sky
te manu ora i te rangi

the living face of the ancestors
kanohi ora

i will walk before the lord in the land of the living.
tera ahau e haereere i te aroaro o ihowa i te whenua o te ora

and we believe and are sure that thou art that christ, the son of the living god.
kua whakapono matou, kua matau, ko te karaiti koe, ko te tama a te atua ora

and simon peter answered and said, thou art the christ, the son of the living god.
na ka whakahoki a haimona pita, ka mea, ko te karaiti koe, ko te tama a te atua ora

lest i should be carried away with the living
kei pōneke

it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.
he mea mataku te taka ki roto ki nga ringaringa o te atua ora

we're the most powerful god this day to know the and the life of the living.
e te atua kaharawa arahi tikitea matou e tenei ra homai kia matau te arhoa me te oranga tonu tanga

for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him.
na ehara ia i te atua no te hunga mate, engari no te hunga ora: e ora katoa ana hoki i roto i a ia

man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
e kore te tangata e mohio ki tona utu, e kore ano taua hanga e kitea ki te whenua o te ora

he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.
ehara ia i te atua no te hunga mate, engari he atua no te hunga ora: na nui atu to koutou he

as the living father hath sent me, and i live by the father: so he that eateth me, even he shall live by me.
na te matua ora hoki ahau i tono mai, no te matua ano toku ora: waihoki ki te kai tetahi i ahau, kei ahau he ora mona

and he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
na tu ana ia i waenganui o te hunga mate, o te hunga ora; a ka mutu te whiu

of the sons of gershom, shebuel was the chief.
o nga tama a kerehoma, ko hepuere te upoko

ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.
ko ahi tama a apariere, tama a kuni; ko te upoko ia o nga whare o o ratou matua

and of the sons of immer; hanani, and zebadiah.
na, o nga tama a imere; ko hanani, ko teparia

my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?
e hiainu ana toku wairua ki te atua, ki te atua ora: a hea ahau tae ai, puta ai ki te aroaro o te atua