Şunu aradınız:: we are all relatives (İngilizce - Maori)

we are
e oku tau

we are all in together
kei roto katoa tatou i

here we are
no tēnei kura,

we are all missing you extremely
kei te mihi katoa tatou ki a koe

we are tired
kei te ngenge matou

hope you are all well
kia ora koutou katoa ā tērā wiki

my whanau are all well
kei te mahi ahau i te kainga i tenei ra

hope you are all safe and well
ko te tumanako kei te ora koutou katoa

here are all of the correct answers
anei katoa o nga panuitu tupono

be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table
kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga

but the very hairs of your head are all numbered.
otiia ko nga makawe o o koutou matenga kua oti katoa te tatau

those bad drivers, are all woman, joking cousin
ko era taraiwa kino, he wahine katoa

but paul cried with a loud voice, saying, do thyself no harm: for we are all here.
na kanui te reo o paora ki te karanga, ka mea, kauaka tetahi mea kino e meatia ki a koe: ina tonu hoki matou katoa

but ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
ko koutou ia, he hunga tito i te teka, he rata horihori noa koutou katoa

behold, ye are all children of israel; give here your advice and counsel.
na, e nga tamariki a iharaira, koutou katoa, homai ki konei ta koutou kupu, me to koutou whakaaro

be not wroth very sore, o lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
kaua, e ihowa, e whakanuia rawatia te riri, kaua hoki e mahara tonu ki te kino. nana, titiro mai ra, he iwi matou katoa nau

are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
he apotoro oti katoa? he poropiti oti katoa? he kaiwhakaako katoa? he kaimahi katoa i te merekara

they are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
he tino nui to ratou tutu, a ko ta ratou i a ratou e haereere ana he ngau tuara: he parahi ratou, he rino; he hunga whakangau ke ratou katoa

but we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
ko matou katoa hoki kua rite ki te tangata poke, a ko o matou tika ki te kakahu kua paru: e memenge ana matou katoa ano he rau rakau; kei te hau te rite o o matou kino e kahaki nei i a matou