Şunu aradınız:: if you never get lost then you never get... (İngilizce - Norveççe)

god advises you never to do such things again if you have any faith.
gud formaner dere ikke å falle tilbake til noe slikt noen gang, om dere er troende.

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
gud formaner dere ikke å falle tilbake til noe slikt noen gang, om dere er troende.

god warns you never to repeat the like of it again, if you are true believers.
gud formaner dere ikke å falle tilbake til noe slikt noen gang, om dere er troende.

if you do not produce such a chapter and you never will then guard yourselves against the fire whose fuel will be people and stones and is prepared for those who hide the truth.
men greier dere det ikke, og dere vil aldri greie det, så pass dere for ilden, hvis brensel er mennesker og steiner, gjort klar for de vantro!

we sincerely hope that using & kde; gives you so much fun and pleasure that you never want to log out. but if you do, simply choose k menu logout.
vi håper da at det skal være så behgelig og moro å bruke & kde; at du ikke har lyst til å logge ut. men om du vil, så bare trykk k- meny logg ut.

mailody can store all attchements of all messages in a certain folder. then you never have to save it from the messages, it is simply in that folder. please note that you need to clear that folder now and then, else your system may run out of space some day
mailody kan lagre alle vedlegg fra alle meldinger i en bestemt mappe. da trenger du aldri lagre dem fra meldingene, de bare havner i den mappa. merk at du må tømme den mappa nå og da, ellers kan systemet ditt slippe opp for plass en dag

have you never considered the hypocrites? they say to their brethren among the people of the book who do not believe: "if you are driven out we shall go with you, and will not listen to any one in what concerns you; and if there is war against you, we shall aid you."
du har vel sett hyklerne, som sier til sine vantro brødre av skriftfolket: «om dere drives bort, vil vi dra ut sammen med dere, og vi vil aldri adlyde noen når det gjelder dere. om dere bekjempes, skal vi visselig hjelpe dere.»