İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the regions are classified in line with a specific system called nuts (nomenclature of territorial units for statistics).
euro statistikk for eurosonen (eur11) og den europeiske union (eu15) arbeidsledighet, arbeidskraftundersøkelse, energistatistikk, transport, landbruk og foustatistikk.
the operational programme falls within the framework laid out for the european territorial cooperation objective and has a total budget of around €68 million.
handlingsprogrammet omfattes av rammeverket som er fastsatt for det europeiske territorialsamarbeidsmålet, og har et totalt budsjett på rundt eur 68 millioner.
such solutions embrace competitiveness and innovation, social cohesion, territorial cohesion and the protection and maintenance of scarce natural resources and valuable ecosystems.
løsningene omfatter satsing på konkurransekraft og nytenkning, sosial utjevning, territorial utjevning og vern og bevaring av knappe naturressurser og verdifulle økosystemer.
this represents approximately 0.35% of the total eu investment earmarked for the european territorial cooperation objective under the cohesion policy 2007-13.
det utgjør cirka 0,35 % av eus totale investeringer som er øremerket det europeiske territorialsamarbeidsmålet i henhold til utjevningspolitikken for 2007–2013.
the first action programme for the implementation of the eu territorial agenda seeks in particular to develop a robust platform of knowledge and assessments of the state, perspectives, trends and policy impacts over the diverse european territories.
det første handlingsprogrammet for gjennomføring av eus territoriale agenda tar særlig sikte på å utvikle en robust kunnskapsplattform og vurderinger av tilstand, perspektiver, trender og effekter av politikken i de ulike delene av europa.
the programme will thus incorporate the eu’s lisbon and gothenburg strategies in an effort to boost knowledge-based socio-economic competitiveness of the region and continue enhancing territorial cohesion.
programmet vil derfor inkludere eus lisboa- og göteborg-strategier for å øke kunnskapsbasert sosialøkonomisk konkurransedyktighet i området og videreføre det territorielle samholdet.
"baltic sea region programme 2007-2013" – co-operation programme under the european territorial co-operation objective co-funded by the european regional development fund (erdf), and under the european neighbourhood and partnership instrument (enpi)
"program for Østersjøregionen 2007-2013" – samarbeidsprogram i rammen av målsettingen for europeisk territorialt samarbeid og finansiert av det europeiske regionale utviklingsfondet (erdf) og det europeiske naboskaps- og partnerskapsinstrumentet (enpi)