İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cylindrical shape with a flat knob for gripping.
forma cilíndrica com botão plano de preensão.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
shape with indication of average weight
volume com indicação do peso médio
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blue-veined cow’s milk cheese that is flat and cylindrical in shape with a natural mould rind.
queijo de leite de vaca, de pasta azul, em forma de cilindro achatado, cuja casca, natural, apresenta uma flora superficial de bolores.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the test was performed by filling a cylindrical shape with 10 cm diameter by 7 cm height figure 2.
o ensaio foi realizado com o preenchimento de uma forma cilíndrica de 10 cm de diâmetro por 7 cm de altura figura 2.
2 reflective plates of the following shape with white side triangles and red top and bottom triangle:
ou duas placas reflectoras idênticas, formadas por dois triângulos laterais, de cor branca, e dois triângulos no topo e na base, de cor vermelha:
a flattened cylindrical shape is a shape with convex sides that curve smoothly into a flat top and bottom and a height that is a quarter to a third of the diameter.
por cilindro achatado, entende-se uma forma de faces convexas ligeiramente curvas, que se unem às faces planas superior e inferior, e cuja altura corresponde a cerca de um terço ou um quarto do diâmetro
above) standing upright on a level surface, then press it down with a wooden die to give the explosive a cylindrical shape with a central recess.
supra] colocado na posição vertical sobre uma superfície plana e a seguir empurrar o explosivo para baixo utilizando um cunho de madeira que permita dar‑lhe uma forma cilíndrica com uma cavidade central.
‘montasio’ is a cheese made from cow’s milk, with medium or long ripening, cylindrical in shape, with a straight or almost straight heel and flat or slightly convex sides.
«montasio» designa queijo fabricado com leite de vaca, de cura média ou longa, forma cilíndrica, ligeiro ou nenhum abaulamento lateral e faces planas ou ligeiramente convexas.
treatment with continuous positive pressure with face mask cpap or nasal catheter bipap had also been described .
também são descritos casos de tratamento com pressão positiva contínua sob máscara cpap ou cateter nasal bipap .