Şunu aradınız:: all pics are mine (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

all pics are mine

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

you are mine.

Portekizce

you are mine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

these are mine.

Portekizce

estas são as minhas.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i wish you are mine

Portekizce

eu desejo que você seja[mimi] : +55095991282388 meu

Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the fantasies are mine.

Portekizce

as fantasias, a mim.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

all things that the father has are mine.

Portekizce

tudo o que o pai possui é meu.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

those books are mine.

Portekizce

aqueles livros são meus.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

do i believe all the promises are mine? yes!

Portekizce

creio eu serem minhas todas as promessas? sim!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

disclaimer: not all of the photos that appear here are mine.

Portekizce

disclaimer: não todas as fotos que aparecem aqui são minhas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

your shoes are here. where are mine?

Portekizce

os teus sapatos estão aqui. onde estão os meus?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

(the translations are mine, the errors too.

Portekizce

(as traduções são minhas, os erros também.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i know all the birds of the mountains. the wild animals of the field are mine.

Portekizce

conheço todas as aves dos montes, e tudo o que se move no campo é meu.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

all things that are mine are yours, and yours are mine, and i am glorified in them.

Portekizce

todas as minhas coisas são tuas, e as tuas coisas são minhas; e neles sou glorificado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

11 i know all the fowl of the mountains, and the roaming creatures of the field are mine:

Portekizce

11 conheço todas as aves dos montes, e tudo o que se move no campo é meu.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

"are these cars yours?" "yes, they are mine."

Portekizce

"estes carros são seus?" "sim, eles são meus."

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

ca 1 - eleven of these are mine meeting february 8 2002.

Portekizce

acs1 - sendo que 11 são meus reunião - 08/02/02.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

when he says, “all names are mine”, why do you say i am attached to this name only?

Portekizce

quando todas as formas são suas, por que dizer que estou ligado a esta forma? quando ele diz: "todos os nomes são meus", por que dizer que estou ligado só a este nome?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

li says that during that time, '...the ninety minutes that i have are mine.

Portekizce

agora, os investimentos de li ka-shing estão espalhados em cinco continentes.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

15 all things that the father has are mine; on account of this i have said that he receives of mine and shall announce it to you.

Portekizce

15 tudo quanto o pai tem é meu; por isso eu vos disse que ele, recebendo do que é meu, vo-lo anunciará.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

quotes from: ... and from the works of the authors (the translations are mine)

Portekizce

citações de: ... e das obras dos autores (as traduções são minhas)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

4 "behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine. the soul who sins will die.

Portekizce

4eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,763,459,383 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam