Şunu aradınız:: caryophyllus (İngilizce - Portekizce)

caryophyllus
caryophyllus

dianthus caryophyllus
cravo

dianthus caryophyllus l.
cravo

carnation, dianthus caryophyllus, ext.
cravinas-dos-jardins, dianthus caryophyllus, extracto.

essential oil of eugenia caryophyllus
Óleo essencial de eugenia cariofillus

clove leaf oil (eugenia caryophyllus)
Óleo de folha de cravo-da-índia (eugenia cariofillus)

carnation dianthus caryophyllus l., line 123.2.38, genetically modified for flower colour
cravo (dianthus caryophyllus l., linhagem 123.2.38) geneticamente modificado no que respeita à cor da flor

eugenia caryophyllus extract is an extract of the dried flower buds of clove, eugenia caryophyllata, myrtaceae
eugenia caryophyllus extract é um extracto dos botões florais, depois de secos, do craveiro-da-índia, eugenia caryophyllata, myrtaceae

eugenia caryophyllus leaf oil is the volatile oil obtained by steam distillation of leaves of the clove eugenia caryophyllus, myrtaceae.
eugenia caryophyllus leaf oil é o óleo volátil obtido por destilação a vapor de água das folhas de eugenia caryophyllus, myrtaceae.

eugenia caryophyllus oil is the volatile oil steam distilled from the dried flower buds of the clove, eugenia caryophyllus, myrtaceae.
eugenia caryophyllus oil é o óleo volátil obtido por destilação a vapor de água dos botões florais, depois de secos, de eugenia caryophyllus, myrtaceae.

the notification covers import, distribution and retailing of dianthus caryophyllus l., line 123.8.12 as for any other carnation.
a notificação abrange a importação, distribuição e venda a retalho, como qualquer outro craveiro, de dianthus caryophyllus l., linhagem 123.8.12.

the notification covers import, distribution and retailing of dianthus caryophyllus l., line 123.2.38 as for any other carnation in the community.
a notificação abrange a importação, distribuição e venda a retalho, como qualquer outro cravo, na comunidade, da linhagem 123.2.38 de dianthus caryophyllus l.

in the light of these objections the efsa was consulted and concluded, on 27 june 2006, that cut flowers of the genetically modified carnation dianthus caryophyllus are unlikely to have an adverse effect on human and animal health or the environment in the context of its proposed ornamental use.
em face dessas objecções, a autoridade europeia para a segurança dos alimentos foi consultada e, em 27 de junho de 2006, concluiu pela improbabilidade de as flores cortadas da linhagem geneticamente modificada 123.2.38 do cravo dianthus caryophyllus l. terem efeitos adversos na saúde humana e animal ou no ambiente, no quadro da utilização ornamental proposta.

concerning the placing on the market, in accordance with directive 2001/18/ec of the european parliament and of the council, of a carnation ( dianthus caryophyllus l., line 123.2.38) genetically modified for flower colour
relativa à colocação no mercado, em conformidade com a directiva 2001/18/ce do parlamento europeu e do conselho, de um cravo ( dianthus caryophyllus l., linhagem 123.2.38) geneticamente modificado no que respeita à cor da flor