Şunu aradınız:: diminishes (İngilizce - Portekizce)

it diminishes greatly.
diminui bastante.

it gradually diminishes until noon.
gradualmente ela diminui até a tarde.

on the contrary, it diminishes them.
pelo contrário, redu-los.

it diminishes the risk of puerperal fever.
reduzindo o risco de febre do leite.

consequently, this diminishes the risk of new fractures.
consequentemente, diminuiriam o risco de novas fraturas.

income diminishes after disablement takes place.
os rendimentos diminuem após a ocorrência da deficiência.

the efficiency of the roundup pesticide diminishes each year.
a eficácia do agrotóxico roundup diminui ano a ano.

in many patients, gd gradually diminishes during pregnancy.
em muitas pacientes, a dg gradualmente remite durante a gestação.

but when we love the essence, nothing diminishes the feeling.
mas, quando se ama a essência, nada diminui o sentimento.

as people age the process of presbycusis diminishes their hearing.
enquanto as pessoas o processo de presbycusis idade diminui a sua audiência.

the importance of the processors diminishes, as does that of the consumers.
onde os custos reais são relativamente elevados surgem encargos adicionais.

this diminishes the credibility of what is essentially a commendable approach.
isso diminui a credibilidade de uma abordagem em si positiva.

cash security significantly diminishes the risk of default for the covered instalments.
a garantia sob a forma de numerário diminui significativamente o risco de incumprimento no que respeita às prestações em questão.

if the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward.
if the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward.

this proposal lacks ambition and diminishes europe's role in the world.
esta proposta carece de ambição e diminui o papel da europa no mundo.

thereafter the incentive to invest diminishes continuously as the authorisation period runs out;
daí para o futuro, os incentivos aos investimentos serão progressivamente menores quanto mais curto for o período de validade remanescente.

it is a criminal act and a problem which either escalates or diminishes over time.
É um acto criminoso e um problema que, ao longo do tempo, tem tido mais tendência para aumentar do que para diminuir.

conversely, during hypoglycaemia liraglutide diminishes insulin secretion and does not impair glucagon secretion.
inversamente, durante uma hipoglicemia o liraglutido diminui a secreção de insulina e não inviabiliza a secreção de glucagom.

3. the attractiveness of these airports as landing-points in the european community diminishes,
4. degradação da posição concorrencial dos típicos aeroportos de entrada na europa;

asexual reproduction diminishes genetic diversity, which helps build defenses against threats to the species.
reprodução assexuada reduz a diversidade genética, o que ajuda a construir defesas contra as ameaças à espécie.